Translation of "Abandonan" in German

Las ratas abandonan el barco.

Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.

Las ratas abandonan el barco que se hunde.

Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.

Todos los hijos abandonan el nido algún día.

Alle Kinder verlassen eines Tages ihr Nest.

Las ratas abandonan el barco cuando se hunde.

Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.

Las ratas abandonan un barco que se hunde.

Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.

Huyeron de la compañía condenada como las ratas abandonan un barco hundiéndose.

Sie flohen die dem Untergang geweihte Firma, wie Ratten ein sinkendes Schiff verlassen.

Se convirtieron frecuentes las noticias de madres que abandonan a sus hijos.

Die Nachrichten über Mütter, die ihre Kinder im Stich ließen, wurden häufiger.

El mismo día que los daneses abandonan Meldorf, la milicia de Isebrand captura un batidor danés.

Am selben Tag, als die Dänen Meldorf verließen, hat Isebrand's Miliz einen dänischen Späher gefangen genommen.

Al contrario que los pájaros, que alimentan y protegen a sus crías, los peces abandonan a su prole.

Anders als die Vögel, die ihre Jungen füttern und beschützen, verlassen die Fische ihren Nachwuchs.