Translation of "Hurtadillas" in German

Entro en la casa a hurtadillas.

Ich schleiche mich ins Haus.

Cogieron a Tom saliendo a hurtadillas de la habitación.

Tom wurde dabei überrascht, als er sich aus dem Zimmer zu stehlen versuchte.

Cuando le dijeron que habían visto a un embajador estadounidense entrando a hurtadillas en la habitación de otra persona, el presidente Kennedy respondió "supongo que tendré que contratar a embajadores más rápidos".

Als ihm gesagt wurde, dass sich ein amerikanischer Botschafter in ein fremdes Zimmer geschlichen habe, bemerkte Präsident Kennedy: „Dann werde ich wohl schnellere Botschafter einstellen müssen.“