Translation of "Embajador" in German

- El embajador regresó.
- El embajador ha vuelto.
- El embajador está de vuelta.

- Der Botschafter kehrte zurück.
- Der Botschafter ist zurück.
- Der Botschafter ist zurückgekehrt.

- El embajador regresó.
- El embajador está de vuelta.

Der Botschafter ist zurückgekehrt.

El embajador regresó.

- Der Botschafter kehrte zurück.
- Der Botschafter ist zurückgekehrt.

El embajador ha vuelto.

- Der Botschafter kehrte zurück.
- Der Botschafter ist zurück.

Hablé con el embajador polaco.

Ich sprach mit dem polnischen Botschafter.

¿Cómo se llama el embajador?

Wie heißt der Botschafter?

- Yo he hablado con el embajador polaco.
- He hablado con el embajador polaco.

Ich habe mit dem polnischen Botschafter gesprochen.

- Yo hablé con el embajador polaco.
- Yo he hablado con el embajador polaco.

- Ich habe mit dem polnischen Botschafter gesprochen.
- Ich sprach mit dem polnischen Botschafter.

Luego sirvió como embajador en España.

Er diente später als Botschafter in Spanien.

El embajador abandona Japón esta noche.

Der Botschafter verlässt heute Abend Japan.

Yo hablé con el embajador polaco.

Ich sprach mit dem polnischen Botschafter.

He hablado con el embajador polaco.

Ich habe mit dem polnischen Botschafter gesprochen.

El embajador ruso se quedó desconcertado.

Der russische Botschafter war verdutzt.

Yo he hablado con el embajador polaco.

Ich habe mit dem polnischen Botschafter gesprochen.

¿Sabe quién es el embajador japonés en Francia?

Wissen Sie, wer der japanische Botschafter in Frankreich ist?

El embajador de Nigeria solo chapurrea el español.

Der nigerianische Botschafter spricht nur gebrochen Spanisch.

El embajador inglés exigió encontrarse con el presidente directamente.

Der englische Botschafter forderte, den Präsidenten direkt zu treffen.

El embajador representa a su país en el extranjero.

Der Botschafter vertritt sein Land im Ausland.

El gobierno nombró al señor Brown como embajador en Perú.

Die Regierung bestellte Herrn Brown als Botschafter nach Peru.

Luego pasó a servir a la monarquía restaurada como embajador en Rusia

Er diente der wiederhergestellten Monarchie als Botschafter in Russland

Acabo de ver ahora mismo que el embajador de Arabia Saudí ha dimitido.

Ich habe gerade gesehen, dass der Botschafter Saudi-Arabiens in Washington zurückgetreten ist.

El embajador de Estados Unidos en Siria dejó el país por motivos de seguridad.

- Der US-Botschafter in Syrien hat das Land aufgrund von Sicherheitserwägungen verlassen.
- Der Botschafter der Vereinigten Staaten in Syrien verließ das Land aus Gründen der Sicherheit.

Un embajador es un hombre honesto enviado al extranjero a mentir por el bien de su país.

Ein Botschafter ist ein ehrenwerter Mensch, der ins Ausland entsandt wurde, um zum Wohle seines Landes zu lügen.

En medio de la desgracia, Lannes fue enviado como embajador en Portugal: un breve y accidentado período en el que,

In halber Schande wurde Lannes als Botschafter nach Portugal geschickt: ein kurzer, ereignisreicher Zeitraum, in dem

Cuando le dijeron que habían visto a un embajador estadounidense entrando a hurtadillas en la habitación de otra persona, el presidente Kennedy respondió "supongo que tendré que contratar a embajadores más rápidos".

Als ihm gesagt wurde, dass sich ein amerikanischer Botschafter in ein fremdes Zimmer geschlichen habe, bemerkte Präsident Kennedy: „Dann werde ich wohl schnellere Botschafter einstellen müssen.“