Translation of "Hermosas" in German

Esas personas hermosas

diese schönen Leute

Ella usa hermosas pilchas.

Sie trägt wunderschöne Kleider.

Esas flores son hermosas.

Diese Blumen sind schön.

La francesas son hermosas.

Französische Frauen sind schön.

¡Qué hermosas flores trajiste!

Was für schöne Blumen du geholt hast!

- Son hermosos.
- Son hermosas.

Ihr seid schön.

¡Estas son flores hermosas!

Das sind schöne Blumen.

Las estrellas son hermosas.

Die Sterne sind wunderschön.

Gracias por las hermosas flores.

Danke für die schönen Blumen.

Las flores hermosas tienen espinas.

Hübsche Blumen haben Dornen.

Las mujeres tienen mejillas hermosas.

Frauen haben schöne Wangen.

Estas flores son hermosas, ¿verdad?

Diese Blumen sind herrlich, nicht wahr?

Todas las mujeres son hermosas.

Alle Frauen sind schön.

Japón tiene muchas hermosas montañas.

Japan hat viele schöne Berge.

¡Gracias por las hermosas rosas!

Danke für die schönen Rosen!

Los rascacielos son estructuras hermosas.

Wolkenkratzer sind schöne Bauwerke.

Los girasoles son flores hermosas.

Die Sonnenblumen sind schöne Blumen.

Si esas personas hermosas se embarcaran

wenn diese schönen Leute in Boote stiegen

Las rosas azules son muy hermosas.

Die blauen Rosen sind sehr schön.

Él me enseñó hartas fotos hermosas.

Er zeigte mir eine Menge schöner Fotos.

Tom está rodeado de mujeres hermosas.

- Tom ist umgeben von schönen Frauen.
- Tom ist von schönen Frauen umgeben.

Estas flores son tan hermosas, ¿verdad?

Diese Blumen sind wunderschön, nicht wahr?

Ellos me mostraron muchas fotos hermosas.

Sie zeigten mir viele schöne Fotos.

Tenemos hermosas flores en el jardín.

Wir haben schöne Blumen im Garten.

Las playas de Francia son hermosas.

Die Strände von Frankreich sind schön.

Solo miren estas criaturas hermosas y fascinantes.

Schauen Sie sich diese schönen, faszinierenden Wesen an!

Las tardes en Hawái son muy hermosas.

Der Abend auf Hawaii ist wunderschön.

Las rosas de mi jardín son hermosas.

Die Rosen in meinem Garten sind schön.

Todas las hijas del rey eran hermosas.

Alle Töchter des Königs waren schön.

En este calendario hay muchas fotografías hermosas.

In diesem Kalender sind viele schöne Fotos.

Este anuario está ilustrado con hermosas fotografías.

Dieses Jahrbuch ist mit vielen schönen Fotografien bebildert.

El Pamir tiene altas y hermosas montañas.

Der Pamir hat hohe und schöne Berge.

Las principales calles son anchas y hermosas.

Die Hauptstraßen sind breit und wunderschön.

Pensarían que son hermosas si se les preguntara.

dass Sie sich für schön hielten, wenn Sie gefragt werden würden.

Las rosas hermosas también se marchitarán algún día.

Auch die schönste Rose wird eines Tages welk.

- Las mujeres son hermosas.
- Las mujeres son bellas.

Frauen sind schön.

Por desgracia, estas hermosas palabras no son mías.

Leider sind diese schönen Worte nicht von mir.

- Sos hermosa.
- Eres hermoso.
- Son hermosos.
- Son hermosas.

Du bist süß.

El jardín estaba lleno de hermosas flores amarillas.

Der Garten war voller schöner gelber Blumen.

Dios usó hermosas matemáticas en la creación del mundo.

Gott erschuf die Welt und verwandte wunderschöne Mathematik dafür.

Las mujeres hermosas son a la vez cielo e infierno.

Schöne Frauen sind Himmel und Hölle zugleich.

Sólo 4% de las mujeres se llamarían a sí mismas hermosas

Nur 4 % der Frauen würden sich selbst als schön bezeichnen

Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo.

Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.

Japón está lleno de ciudades hermosas. Por ejemplo, Kyoto y Nara.

In Japan gibt es viele schöne Städte, zum Beispiel Kyōto und Nara.

- Tiene unas hermosas mejillas sonrosadas.
- Ella tiene unas bonitas mejillas sonrosadas.

Sie hat schöne, rosige Wangen.

Igual que la oruga elige las hojas más hermosas para dejar allí sus huevos, así el cura lanza su maldición sobre las dichas más hermosas.

Wie die Raupe die schönsten Blätter wählt, um auf ihnen ihre Eier zu legen, so legt der Priester seinen Fluch auf die schönsten Freuden.

- La rosas de mi jardín son preciosas.
- Las rosas de mi jardín son hermosas.

Die Rosen in meinem Garten sind schön.

Era una de las cosas más hermosas que Tom había visto en su vida.

Es war eines der schönsten Dinge, die Tom je gesehen hatte.

Después de que mi maestro las corrige, mis oraciones se vuelven mucho más hermosas.

Nachdem mein Lehrer sie korrigiert hat, werden meine Sätze viel schöner.

Aun si tus frases fueran realmente sin sentido, al menos tienes la suerte de poder formar frases hermosas.

Selbst wenn deine Sätze tatsächlich sinnfrei waren, hast du zumindest das Glück, schöne Sätze bilden zu können.

Las flores son tan frágiles y tan hermosas, que no puedes hablar de ellas sin poesía o metáforas.

Blumen sind so zerbrechlich und so schön, dass man über sie nicht ohne Poesie oder bildhaftem Ausdruck sprechen kann.

Tomás podía tocar melodías escalofriantes pero hermosas en una sierra que hacía vibrar con un arco de violín.

Tom konnte schaurig-schöne Melodien auf einer Säge spielen, die er mit einem Geigenbogen strich.

Las mujeres hermosas mueren jóvenes (o eso dice el dicho). En ese caso, mi mujer va a vivir una larga vida.

Schöne Frauen sterben jung, sagt man. Wenn das so ist, wird meine Frau lange leben.

Me familiaricé con hermosas mujeres polacas en la universidad en Brasil, y allí también conocí gente muy amable que hablaba polaco.

Ich habe an der brasilianischen Universität eine hübsche Polin kennengelernt und auch ein paar freundliche, Polnisch sprechende Menschen.

- Las flores son tan frágiles y tan hermosas, que no puedes hablar de ellas sin poesía o metáforas.
- Las flores son tan frágiles y tan bellas, que no puedes hablar de ellas sin poesía ni metáforas.

Blumen sind so zerbrechlich und so schön, dass man über sie nicht ohne Poesie oder bildhaftem Ausdruck sprechen kann.