Translation of "Francesas" in German

- ¿Ellas son francesas?
- ¿Son francesas?
- ¿Son franceses?
- ¿Ellos son franceses?

- Sind das Franzosen?
- Sind das Französinnen?

La francesas son hermosas.

Französische Frauen sind schön.

Conozco muchas canciones francesas.

Ich kenne viele französische Lieder.

Me encantan las películas francesas.

Ich liebe französische Filme.

Quiero aprender algunas canciones francesas.

Ich möchte einige französische Lieder lernen.

Cuando estallaron las Guerras Revolucionarias Francesas,

Als die französischen Unabhängigkeitskriege ausbrachen, war

Conozco un par de canciones francesas.

Ich kenne einige französische Lieder.

Prefiero las películas francesas a las americanas.

- Ich mag französische Filme lieber als amerikanische.
- Ich ziehe französische Filme amerikanischen vor.

Casi inaudito para las tropas francesas en España.

für französische Truppen in Spanien fast unbekannt war.

En 1805 comandó las fuerzas francesas en el centro de Italia,

1805 befehligte er französische Streitkräfte in Mittelitalien,

Los rusos adoptan las costumbres francesas, pero siempre cincuenta años tarde.

Die Russen übernehmen die französischen Gepflogenheiten, aber immer erst fünfzig Jahre später.

Superadas en número, las fuerzas francesas en su camino sólo podían retroceder.

Die zahlenmäßig unterlegenen französischen Streitkräfte auf ihrem Weg konnten nur zurückfallen.

Las fuerzas francesas luego girarían hacia el sur para atrapar a Bagration.

Dann würden französische Truppen sich nach Süden wenden und Bagration stellen.

Aunque superado en número, Víctor manejó hábilmente a sus tropas francesas y alemanas,

Obwohl Victor zahlenmäßig stark unterlegen war, handhabte er seine französischen und deutschen Truppen geschickt und

La guerra en España cobraría, al final, las vidas de 240.000 tropas francesas,

Der Krieg in Spanien sollte am Ende 240,000 französischen Soldaten das Leben kosten.

Y condujo a las fuerzas francesas a una aplastante victoria sobre los españoles en Ocaña.

und führte die französischen Streitkräfte zu einem vernichtenden Sieg über die Spanier in Ocaña.

Al año siguiente obtuvo su victoria más importante mientras comandaba las fuerzas francesas en Holanda,

Im nächsten Jahr gewann er seinen wichtigsten Sieg, als er die französischen Streitkräfte in Holland befehligte

Y otra recompensa menos bienvenida: el mando de las fuerzas francesas para la invasión de Portugal.

und eine weitere, weniger willkommene Belohnung - das Kommando der französischen Streitkräfte für die Invasion Portugals.

Encomendó a Suchet el mando de las fuerzas francesas en el sur, un mando importante e independiente

Er beauftragte Suchet mit dem Kommando der französischen Streitkräfte im Süden - ein wichtiges, unabhängiges

La primavera siguiente, después de las derrotas francesas en el Rin y en Italia, la responsabilidad de la

Im nächsten Frühjahr, nach den französischen Niederlagen am Rhein und in Italien, lag die Verantwortung für die

Que vio a las tropas francesas avanzar casi 100 millas a través de las montañas en solo 8 días.

der französische Truppen in nur 8 Tagen fast 100 Meilen durch die Berge vorrückten.