Translation of "Hablarle" in German

Ella empezó a hablarle al perro.

Sie fing an, mit dem Hund zu sprechen.

Nunca escuchas. Es como hablarle a una pared.

Du hörst nie zu. Ich könnte ebensogut mit der Wand reden.

Es demasiado tímido para hablarle a las niñas.

- Er ist zu schüchtern, Mädchen anzusprechen.
- Es ist zu schüchtern, um mit Mädchen zu sprechen.

Yo escuché a John hablarle al señor Brown.

Ich hörte John, wie er mit Herrn Brown sprach.

Me gusta hablarle a mi gato en francés.

Ich spreche gerne mit meiner Katze Französisch.

Ella a veces trataba de hablarle acerca de India.

Manchmal versuchte sie, mit ihm über Indien zu reden.

Hay una gran diferencia entre hablar "con" alguien y hablarle "a" alguien.

Es besteht ein großer Unterschied zwischen "mit jemandem sprechen" und "zu jemandem sprechen".

Él no puede ver a una mujer bella sin ir inmediatamente a hablarle.

Er kann kein schöne Frau erblicken, ohne dass er sie gleich anspricht.

El inglés es a menudo la lengua elegida para hablarle a una audiencia internacional.

Vor einem internationalen Publikum ist oft Englisch die Sprache der Wahl.