Translation of "Tímido" in German

Era tímido.

Ich war schüchtern.

Soy tímido.

Ich bin schüchtern.

Eres tímido.

Du bist schüchtern.

- Soy un hombre tímido.
- Soy un chico tímido.

Ich bin ein schüchterner Junge.

Tom es tímido.

Tom ist schüchtern.

Fui demasiado tímido.

Ich war zu schüchtern.

No sea tímido.

Sei nicht so schüchtern.

Tomás parecía tímido.

Tom schien schüchtern zu sein.

Tom era tímido.

Tom war schüchtern.

No seas tímido.

- Genier dich nicht so.
- Sei nicht so schüchtern.

- Soy muy tímido.
- Soy muy tímida.
- Yo soy bastante tímido.

- Ich bin sehr schüchtern.
- Ich bin ziemlich schüchtern.

Soy un poco tímido.

Ich bin ein bisschen schüchtern.

Tom nunca fue tímido.

Tom war nie schüchtern.

Tom era muy tímido.

Tom war sehr schüchtern.

Soy un chico tímido.

Ich bin ein schüchterner Junge.

Tom es muy tímido.

Tom ist sehr schüchtern.

- Soy tímida.
- Soy tímido.

Ich bin schüchtern.

- No sea tímido.
- No seas tímido.
- No seas tímida.
- No tengas pena.

Sei nicht so schüchtern.

El tímido hombre tembló asustado.

Der furchtsame Mann zitterte vor Angst.

Al principio él era tímido.

Er war anfangs schüchtern.

Ese chico es realmente tímido.

Der Junge ist überaus schüchtern.

El niño es extremadamente tímido.

Der Junge ist überaus schüchtern.

Él es un poco tímido.

- Er ist etwas schüchtern.
- Er ist ein bisschen schüchtern.

Tom es tímido y cobarde.

Thomas ist schüchtern und feige.

Tom es un chico tímido.

Tom ist ein schüchterner Junge.

No seas tímido, habla conmigo.

Sei nicht schüchtern, sprich mit mir!

El tímido alumno murmuró su respuesta.

Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort.

Él es tímido con los extraños.

Er ist Fremden gegenüber schüchtern.

- Soy muy tímido.
- Soy muy tímida.

- Ich bin sehr schüchtern.
- Ich bin ziemlich schüchtern.

De hecho, mi gato es tímido.

Fakt ist, dass meine Katze scheu ist.

Tom es un chico muy tímido.

Tom ist ein sehr schüchterner Junge.

- Bob era tímido cuando era estudiante de preparatoria.
- Bob era tímido cuando estudiaba en el instituto.

- Bob war schüchtern in seiner Zeit als Highschoolstudent.
- Bob war als Gymnasiast schüchtern.

Tom es un chico tímido y solitario.

- Tom ist ein schüchterner und einsamer Junge.
- Tom ist ein scheuer, einsamer Bub.

Él es muy tímido frente a ella.

Er verhält sich sehr schüchtern in ihrer Gegenwart.

Sé que Tom es un poco tímido.

Ich weiß, dass Tom etwas schüchtern ist.

El tímido soldado era atormentado por terribles pesadillas.

Der furchtsame Soldat wurde von schrecklichen Albträumen gequält.

Es demasiado tímido para hablarle a las niñas.

- Er ist zu schüchtern, Mädchen anzusprechen.
- Es ist zu schüchtern, um mit Mädchen zu sprechen.

- Yo no soy tímido.
- Yo no soy tímida.

Ich bin nicht schüchtern.

El chico tímido estaba totalmente avergonzado en su presencia.

Der schüchterne Junge war in ihrer Gegenwart ganz verlegen.

- Tom es más bien tímido.
- Tom es algo reservado.

Tom ist eher schüchtern.

Él es muy tímido. Dice que te quiere ver.

Er ist sehr schüchtern. Er sagt, er würde dich gerne sehen.

No seas tímido, tu pronunciación es más o menos correcta.

Sei nicht schüchtern! Deine Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.

Bob es muy tímido y se ruboriza cuando habla con chicas.

Bob ist sehr schüchtern und wird rot, wenn er mit Mädchen spricht.

"Gracias, me gustaría tomar otro trozo de tarta," dijo el jovencito tímido.

"Danke schön, ich hätte gerne noch ein Stück Kuchen", sagte der schüchterne junge Mann.

Tom era demasiado tímido para participar en juegos con los otros chicos.

Tom war zu schüchtern, um am Spiel der anderen Jungen teilzunehmen.

Es tímido. Nunca habla con nadie salvo si le hablan. Debes dirigirle tú la palabra.

Er ist schüchtern. Er macht nie den Mund auf, außer wenn man ihn anspricht. Du musst ihn also ansprechen.

A pesar de que ya cumplió veinte años, todavía es demasiado tímido para hablar con las chicas.

Obwohl er bereits zwanzig geworden ist, ist er immer noch zu schüchtern, um mit Mädchen zu reden.

En el antiguo castillo habita un fantasma bastante tímido, ya que solo aparece en las noches de fin de semana.

Im alten Schloss wohnt ein ziemlich scheues Gespenst, denn es erscheint nur nachts am Wochenende.

- Yo era tímido y me mantenía apartado de los demás.
- Yo era tímida y me mantenía apartada de los demás.

Ich war schüchtern und hielt mich abseits von den anderen.