Translation of "Húmedo" in German

Aún está húmedo.

Es ist noch feucht.

El aire está húmedo.

Die Luft ist feucht.

Está húmedo y caluroso.

Es ist feucht und warm.

- Estoy harto de este clima húmedo.
- Estoy harta de este clima húmedo.

Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.

Por el aire cálido y húmedo.

in die heisse, feuchte Luft.

Ella tocó su pelo. Estaba húmedo.

Sie berührte seine Haare. Sie waren feucht.

El clima es húmedo y cálido.

Das Klima ist feucht und warm.

Estoy harto de este clima húmedo.

- Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.
- Ich habe dieses nasse Wetter satt.

El aire está húmedo y caliente.

Die Luft ist schwül.

Lava la ventana con un trapo húmedo.

Putz das Fenster mit einem feuchten Lappen.

Hacía calor y además estaba muy húmedo.

Es war heiß. Und es war auch sehr feucht.

¿Alguna vez has tenido un sueño húmedo?

Hattest du schon einmal einen feuchten Traum?

Japón es caliente y húmedo en verano.

In Japan ist es im Sommer schwül.

Y es algo así como un melón húmedo.

Wie eine feuchte Melone.

Ellos están acostumbrados al clima húmedo del verano.

Sie sind an das feuchte Sommerklima gewöhnt.

El clima húmedo es característico de la península.

Das feuchte Klima ist charakteristisch für die Halbinsel.

El clima no solo era frío, también era húmedo.

Das Wetter war nicht nur kalt, sondern auch feucht.

Los campesinos se quejaban por el verano demasiado húmedo.

Die Bauern klagten über den viel zu nassen Sommer.

Lentamente me voy acostumbrando al clima húmedo de aquí.

Langsam gewöhne ich mich an das feuchte Klima hier.

Las fuertes lluvias anuales en esta región dejan todo húmedo.

Durch den Regen zu dieser Jahreszeit ist alles feucht.

Es hora de volver a ese terreno frío, húmedo y peligroso.

Es ist an der Zeit weiterzugehen durch dieses kalte, nasse, unwegsame Gelände.

El clima en Nueva York en verano es cálido y húmedo.

Das Wetter in New York ist heiß und feucht im Sommer.

El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.

Warmes und feuchtes Wetter lässt die Zahl der Verbrechen steigen.

- Estoy harto de este mal tiempo.
- Estoy harta de este clima húmedo.

Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.

Después de llover y estando el suelo húmedo, es más sencillo quitar la maleza.

Wenn es geregnet hat und die Erde feucht ist, ist es einfacher, Unkraut zu jäten.

- Bali es tremendamente bochornoso en diciembre.
- Bali es tremendamente caluroso y húmedo en diciembre.

Auf Bali ist es im Dezember sehr schwül.

Se pusieron a segar las altas yerbas, a cortar el césped húmedo de rocío.

Sie begannen das hohe Gras zu mähen und den vom Tau feuchten Rasen zu scheren.

Hoy, el cielo está húmedo y frío. El cielo está nublado y parece que lloverá.

Heute ist die Luft feucht und kalt. Der Himmel ist bewölkt und es sieht nach Regen aus.