Translation of "Harta" in German

Estoy harta de estar harta.

Ich habe es satt, es satt zu haben.

- Estoy harto de estar harto.
- Estoy harta de estar harta.

Ich habe es satt, es satt zu haben.

- ¡Estoy harto!
- ¡Estoy harta!

Ich habe die Nase voll davon!

Estoy harta de comer pescado.

Ich habe es satt, Fisch zu essen.

Liisa estaba harta del ruido.

- Liisa war des Lärms überdrüssig.
- Liisa hatte den Lärm satt.

Estoy harta de sus bromas chabacanas.

Ich habe seine vulgären Witze satt.

Había harta comida en la casa.

Es gab viel zu essen in dem Haus.

- Estoy harto.
- Ya estoy harto.
- Estoy harta.

Ich habe genug.

- Estoy harto del inglés.
- Estoy harta del inglés.

- Ich bin des Englischen überdrüssig.
- Ich habe die Nase voll von Englisch.
- Ich habe das Englische satt.
- Ich habe genug vom Englischen.

- Estoy harta de sus bromas chabacanas.
- Estoy chata de sus bromas chabacanas.

Ich habe seine vulgären Witze satt.

- Estoy harta de hablar de eso.
- Estoy harto de hablar de eso.

Ich bin es leid, darüber zu reden.

- Estoy harto de este clima húmedo.
- Estoy harta de este clima húmedo.

Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.

- Estoy harto de este mal tiempo.
- Estoy harta de este clima húmedo.

Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.

- Estoy harto de hamburguesas.
- Estoy harta de hamburguesas.
- Estoy hasta las narices de hamburguesas.

- Ich habe die Nase voll von Hamburgern.
- Hamburger habe ich so was von satt.

- Estoy hasta las narices de su pereza.
- Estoy harto de su pereza.
- Estoy harta de su pereza.
- Estoy harto de su vagancia.
- Estoy harta de su vagancia.
- Estoy hasta las narices de su vagancia.

Ich habe ihre Faulheit satt.

- Estoy enfermo y cansado de él.
- Estoy enferma y agotada de él.
- Estoy harto de él.
- Estoy hasta las narices de él.
- Estoy harta de él.

- Ich habe von ihm die Nase gestrichen voll.
- Mir steht er bis hierher.
- Ich hab' die Schnauze voll von ihm.
- Ich habe die Schnauze gestrichen voll von ihm.