Translation of "Faltó" in German

Al juego le faltó emoción.

- Dem Spiel fehlte es an Spannung.
- Dem Spiel hat es an Spannung gefehlt.

Tom faltó a la reunión.

Tom fehlte bei der Sitzung.

John faltó ayer al colegio.

John war gestern nicht in der Schule.

Kate faltó a la reunión.

Kate blieb dem Meeting fern.

¿Por qué faltó a la reunión?

- Warum hat er bei dem Meeting gefehlt?
- Warum war sie nicht bei der Besprechung?

Como estaba acatarrada, faltó a clase.

Sie war wegen einer Erkältung nicht in der Schule.

Me faltó decir que no puedo venir.

Ich habe vergessen zu sagen, dass ich nicht kommen kann.

No puedo decirte por qué faltó a clase.

- Ich kann dir nicht sagen, warum sie in der Schule gefehlt hat.
- Ich kann Ihnen nicht sagen, warum sie in der Schule gefehlt hat.
- Ich kann euch nicht sagen, warum sie in der Schule gefehlt hat.

- Ella faltó al colegio por un resfriado.
- No fue a clase porque estaba resfriada.
- Como estaba acatarrada, faltó a clase.

Sie war wegen einer Erkältung nicht in der Schule.

El niño faltó a clases ayer porque estaba enfermo.

Der Junge fehlte gestern in der Schule, weil er krank war.

- Tom no estaba en la reunión.
- Tom faltó a la reunión.

Tom fehlte bei der Sitzung.

Tom faltó al trabajo para ver el partido de fútbol entre EE.UU. y Alemania.

Tom hat die Arbeit geschwänzt, um sich das Fußballspiel zwischen den Vereinigten Staaten und Deutschland anzusehen.

- Tom faltó a clase porque no se encontraba bien.
- Tom no asistió a clase porque no se encontraba bien.

Tom ist nicht gekommen, weil er in schlechter körperlicher Verfassung ist.