Translation of "Estuviste" in German

Estuviste perfecta.

- Du warst perfekt.
- Das hast du perfekt gemacht.

¡Estuviste genial!

Du warst großartig!

¿Dónde estuviste ayer?

Wo warst du gestern?

¿Qué estuviste cocinando?

Was hast du gekocht?

¿Cuánto tiempo estuviste?

Wie lange bist du geblieben?

¿Dónde estuviste anoche?

Wo bist du die vergangene Nacht gewesen?

Nunca estuviste solo.

Du warst nie allein.

- ¿Ayer estuviste en tu casa?
- ¿Estuviste en casa ayer?

Warst du gestern zu Hause?

¿Cuánto tiempo estuviste ocupado?

Wie lange warst du beschäftigt?

¿Cuántas veces estuviste ahí?

Wie viele Male warst du dort?

¿Alguna vez estuviste enamorado?

- Warst du schon einmal so richtig verliebt?
- Wart ihr schon einmal so richtig verliebt?
- Waren Sie schon einmal so richtig verliebt?

¿Dónde chingados estuviste anoche?

- Wo zur Hölle warst du gestern Nacht?
- Wo warst du letzte Nacht, verdammt noch mal?

¿Estuviste en casa anoche?

- Warst du gestern Abend zu Hause?
- Warst du gestern Abend zuhause?

¿Cuánto tiempo estuviste ahí?

Wie lange bist du geblieben?

¿Cuándo estuviste en Londres?

Wann bist du in London gewesen?

¿Estuviste en casa ayer?

Warst du gestern zu Hause?

¿Cuánto tiempo estuviste allí?

Wie lange waren Sie dort?

"¿Dónde estuviste?" "En el dentista."

„Wo warst du?“ – „Ich war beim Zahnarzt.“

¿Estuviste alguna vez en Okinawa?

- Warst du schon einmal in Okinawa?
- Warst du schon einmal auf Okinawa?

¿Cuánto tiempo estuviste en Canadá?

Wie lange bist du in Kanada geblieben?

¿Por qué estuviste tan lento?

Warum waren Sie so langsam?

¿Estuviste alguna vez en Teherán?

Warst du schon mal in Teheran?

¿Por qué estuviste en Boston?

Warum warst du in Boston?

¿Dónde estuviste el lunes pasado?

Wo warst du letzten Montag?

- ¿Ayer estuviste en tu casa?
- ¿Estuviste en casa ayer?
- ¿Estuvieron ayer en casa?

Warst du gestern zu Hause?

¿Estuviste en Hokkaido el año pasado?

Warst du letztes Jahr auf Hokkaido?

¿Es cierto que estuviste ausente ayer?

- Stimmt es, dass du gestern nicht da warst?
- Stimmt es, dass du gestern fehltest?
- Stimmt es, dass Sie gestern fehlten?
- Stimmt es, dass Sie gestern nicht da waren?

- ¿Dónde estuviste ayer?
- ¿Dónde estabas ayer?

- Wo warst du gestern?
- Wo wart ihr gestern?
- Wo waren Sie gestern?

¿Se puede saber dónde estuviste ayer?

Darf ich wissen, wo du gestern warst?

¿Estuviste en América el mes pasado?

- Wart ihr letzten Monat in Amerika?
- Waren Sie letzten Monat in Amerika?
- Warst du letzten Monat in Amerika?

- Estabas en coma.
- Estuviste en coma.

Du warst im Koma.

- ¿Cuánto tiempo estuviste ocupado?
- ¿Cuánto tiempo estuviste ocupada?
- ¿Cuánto tiempo estuvieron ocupados?
- ¿Cuánto tiempo estuvieron ocupadas?

Wie lange warst du beschäftigt?

¿Es cierto que estuviste en televisión ayer?

- Stimmt es, dass du gestern im Fernsehen warst?
- Stimmt es, dass Sie gestern im Fernsehen waren?

- ¿Cuánto tiempo estuviste?
- ¿Cuánto tiempo te quedaste?

Wie lange bist du geblieben?

- Ni siquiera estuviste allí.
- Ni siquiera estuvisteis allí.

Du warst noch nicht einmal da.

- ¿Estuviste en casa ayer?
- ¿Estuvieron ayer en casa?

Warst du gestern zu Hause?

- ¿Cuándo estuviste en Londres?
- ¿Cuándo estuvo en Londres?

Wann bist du in London gewesen?

¿Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente?

Waren Sie vielleicht anwesend, als der Unfall passiert ist?

Según Tomás vos no estuviste hoy en la clase.

Nach Toms Aussage warst du heute nicht im Unterricht.

- ¿Usted se quedó embarazada alguna vez?
- ¿Alguna vez estuviste embarazada?

Waren Sie jemals schwanger?

Puedes leer donde estuviste, pero no puedes escribir donde estarás.

Du kannst lesen, wo du warst, aber du kannst nicht aufschreiben, wo du sein wirst.

- ¿Cuánto tiempo viviste ahí?
- ¿Durante cuánto tiempo estuviste viviendo allí?

Wie lange hast du dort gelebt?

- Ustedes nunca estuvieron solos.
- Nunca estuvieron solos.
- Nunca estuviste solo.

- Du warst nie allein.
- Ihr wart nie allein.
- Sie waren nie allein.

- ¿Estuviste levantado toda la noche?
- ¿Estuvisteis toda la noche levantadas?

Warst du die ganze Nacht wach?

- ¿Dónde estuviste ayer?
- ¿Dónde estabas ayer?
- ¿Dónde has estado ayer?

Wo warst du gestern?

- Estabas en coma.
- Estabais en coma.
- Estuviste en coma.
- Estuvisteis en coma.

- Du warst im Koma.
- Sie waren im Koma.
- Ihr wart im Koma.

- ¿Dónde estabas ayer por la noche?
- ¿Dónde estuviste anoche?
- ¿Dónde estabas anoche?

- Wo waren Sie vergangene Nacht?
- Wo warst du gestern Abend?
- Wo wart ihr gestern Abend?
- Wo waren Sie gestern Abend?

"¿Estuviste alguna vez en Nueva York?" "Si, estuve allí un par de veces."

"Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort."

- ¿Estabas presente cuando ocurrió el accidente?
- ¿Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente?

Waren Sie vielleicht anwesend, als der Unfall passiert ist?

- ¿Dónde estuviste entre la una y las tres horas?
- ¿Dónde estuvieron entre la una y las tres horas?

Wo wart ihr zwischen ein und drei Uhr?

- ¿Cuánto tiempo llevas en Japón?
- ¿Cuánto tiempo has estado en Japón?
- ¿Cuánto tiempo estuviste en Japón?
- ¿Cuánto tiempo lleváis en Japón?

Wie lange seid ihr in Japan geblieben?