Translation of "Entras" in German

Cuando entras al agua…

Du gehst ins Wasser…

Será mejor si entras.

- Du kommst besser rein.
- Ihr kommt besser herein.
- Sie täten besser daran, hereinzukommen.

O sales, o entras.

Entweder du gehst raus oder du kommst rein.

Entras a un mundo completamente diferente.

Du betrittst eine völlig andere Welt.

- ¿Entras o no?
- ¿Pasas o no?

Kommst du rein oder nicht?

Entras, una vez que recopila datos,

Sie gehen hinein, sobald es Daten sammelt,

Entras en contacto con un lugar silvestre y te habla.

Du bist in Kontakt mit diesem wilden Ort und er spricht zu dir.

¿Por qué no entras y hablamos de ello mientras tomamos una taza de café?

- Komm doch herein! Dann sprechen wir bei einer Tasse Kaffee darüber.
- Kommt doch herein! Dann sprechen wir bei einer Tasse Kaffee darüber.
- Kommen Sie doch herein! Dann sprechen wir bei einer Tasse Kaffee darüber.

Un mensaje en el contestador automático: Por favor, ¡vuelve a llamarme! Entras en contacto conmigo por móvil hasta las 18.00, luego de eso por teléfono.

Eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter: „Ruf mich bitte zurück! Bis 18.00 Uhr bin ich über mein Handy zu erreichen, danach über das Festnetz.“