Translation of "Enseñarle" in German

Y enseñarle la vida así,

und ihn so das Leben zu lehren.

¿Cómo enseñarle la vida a Ivan?

Wie sollte ich ihm das Leben beibringen?

Tengo que enseñarle inglés a María.

- Ich muss Maria Englisch beibringen.
- Ich muss Maria Englischunterricht geben.
- Ich muss Maria in Englisch unterrichten.

Tengo que enseñarle esperanto a María.

- Ich muss Maria Esperanto unterrichten.
- Ich muss Maria Esperanto beibringen.

- Quiero enseñarle a Tom cómo hacer eso.
- Yo quiero enseñarle a Tom cómo hacer eso.

Ich möchte Tom zeigen, wie er das macht.

Según el maestro, fue una alegría enseñarle.

Nach Aussagen des Lehrers, war es eine Freude sie zu unterrichten.

No puedes enseñarle trucos nuevos a un perro viejo.

Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.

Uno debe enseñarle a los alumnos cuáles son los límites.

Man muss den Schülern zeigen, wo die Grenze ist.

Por otro lado, si dices, oye, voy a enseñarle a la gente

Auf der anderen Seite, wenn Sie sagen, Hey, ich werde Leute unterrichten

- Tengo que enseñarle inglés a María.
- Le tengo que dar clases de inglés a María.

- Ich muss Maria Englisch beibringen.
- Ich muss Maria Englischunterricht geben.
- Ich muss Maria in Englisch unterrichten.

- No se le puede enseñar nuevos trucos a un perro viejo.
- No puedes enseñarle trucos nuevos a un perro viejo.

- Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
- Einem alten Hund kannst du keine neuen Tricks beibringen.

- Enseñar a niños es más fácil que a los adultos.
- Enseñarle a los niños es más fácil que a los adultos.

- Kinder zu unterrichten ist einfacher, als Erwachsene zu unterrichten.
- Kindern ist leichter etwas beizubringen als Erwachsenen.