Translation of "Discutiendo" in German

Están discutiendo.

Sie streiten.

Siempre estábamos discutiendo.

Wir waren immer am Streiten.

El plan se está discutiendo.

Der Plan ist in der Diskussion.

Tom está discutiendo con Mary.

Tom streitet mit Maria.

Ellos continuaron discutiendo durante horas.

Sie fuhren noch stundenlang fort, sich zu streiten.

Están discutiendo el problema ahora mismo.

Das Problem wird jetzt besprochen.

Los diputados estuvieron discutiendo durante mucho tiempo.

Die Abgeordneten stritten lange.

Me la paso discutiendo con mi esposa.

Ich streite mich ständig mit meiner Frau.

Tom vio a Mary y John discutiendo.

Tom sah, wie sich Maria und Johannes stritten.

Tom escuchó a Mary y John discutiendo.

Tom hörte, wie Maria und Johannes sich stritten.

Los críos siguen discutiendo por la pelota.

Die Kinder rangeln immer noch um den Ball.

Tom y Mary siempre están discutiendo por dinero.

Tom und Mary streiten sich immer wegen Geld.

Tenía unos 14 años, estábamos en su casa, discutiendo.

Ich war etwa 14, als wir bei ihm zuhause am Streiten waren.

Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia.

Sie schienen ein sehr wichtiges Thema zu besprechen.

Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!

Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!

Tom dice que oyó a Mary y John discutiendo.

Tom sagt, er habe Maria und Johannes streiten hören.

Da igual el tema sobre el que estén discutiendo, Tom y su mujer nunca opinan lo mismo.

Worum es auch geht: Tom und seine Frau sind sich nie einig.

- Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!
- Mis padres siguen peleando por cosas estúpidas. ¡Es tan fastidioso!

Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!

Tom puso su oído contra la pared para ver si podía oír lo que sus padres estaban discutiendo en la pieza contigua.

Tom drückte sein Ohr gegen die Wand, um zu hören, ob er verstehen könne, was seine Eltern nebenan beredeten.