Translation of "Crezca" in German

Cuando crezca, quiere ser tenista.

Sie möchte Tennisspielerin werden, wenn sie erwachsen ist.

Cuando crezca quiero ser bombero.

Wenn ich groß bin, möchte ich Feuerwehrmann werden.

- Cuando crezca quiero ser como tú.
- Cuando crezca quiero ser igual que tú.

Wenn ich einmal groß bin, möchte ich so sein wie du.

Cuando crezca, será una hermosa mujer.

Wenn sie erwachsen ist, wird sie eine schöne Frau sein.

Cuando crezca, quiero ser un rey.

Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.

Cuando crezca quiero ser un pastelero.

Wenn ich groß bin, möchte ich gern Konditor werden.

Cuando crezca quiero ser igual a ti.

- Wenn ich groß bin, will ich sein wie du.
- Wenn ich groß bin, will ich genauso sein wie du.

Cuando crezca me gustaría ser un gran científico.

Wenn ich groß bin, würde ich gerne ein großer Wissenschaftler sein.

- Cuando crezca, quiero ser un rey.
- Quiero ser rey cuando sea grande.

Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.

"Ya quiero crecer." "¿Por qué?" "Porque cuando crezca ya no tendré que estudiar."

„Ich kann es kaum erwarten, erwachsen zu werden.“ – „Warum denn?“ – „Weil ich, wenn ich erwachsen bin, doch nichts mehr lernen muss.“

- Cuando crezca, me casaré con Tom.
- Me casaré con Tom cuando sea mayor.

- Wenn ich groß bin, heirate ich Tom.
- Wenn ich mal groß bin, dann heirate ich Tom!

- Cuando crezca, quiero ser un rey.
- Quiero ser rey cuando sea grande.
- Cuando sea grande quiero ser un rey.

Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.

Un cruel método de tortura y de ejecución consiste en fijar a la víctima a un tallo de bambú y dejar que la planta crezca a través de ella.

Eine grausame Folter- und Hinrichtungsmethode besteht darin, das Opfer über einem Bambussprößling zu fixieren und die Pflanze durch ihn hindurch wachsen zu lassen.