Translation of "Concluyó" in German

¿A qué hora concluyó la sesión?

Wann war die Sitzung vorbei?

El concierto concluyó con el himno nacional.

Das Konzert endete mit der Nationalhymne.

Tom concluyó su discurso con un proverbio.

- Tom hat seine Ansprache mit einem Sprichwort beendet.
- Tom beendete seine Rede mit einem Sprichwort.

- No terminó su trabajo.
- No concluyó su trabajo.

Er beendete seine Arbeit nicht.

- La semana se acabó.
- La semana terminó.
- Concluyó la semana.

- Die Woche ist vorbei.
- Die Woche ist vorüber.

Guiomar finalmente concluyó que es inútil discutir con su esposa.

Schließlich kam Guimoar zu der Einsicht, dass es zwecklos war, mit seiner Frau zu diskutieren.

- La fiesta concluyó hacia la medianoche.
- La fiesta se acabó sobre la medianoche.

Die Party war um Mitternacht zu Ende.

Después de meses de protestas, el presidente concluyó que la mejor opción sería dejar el país.

Nach Monaten der Proteste kam der Präsident zu dem Schluss, dass es die beste Alternative wäre, das Land zu verlassen.