Translation of "Circunstancia" in German

Creo que puedo explicarle fácilmente esta circunstancia.

Ich glaube, dass ich Ihnen diesen Umstand leicht erklären kann.

Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circunstancia.

Schecks können wir unter keinen Umständen akzeptieren.

Bajo ninguna circunstancia puede el esquema ponerse en práctica.

Der Plan kann unter keinen Umständen umgesetzt werden.

El mundo está hecho así. Eso pasa en cualquier circunstancia.

So läuft es eben, immer und überall.

Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción.

Er konnte den entsetzlichen Geruch verfaulender Zwiebeln ganz und gar nicht ertragen.