Translation of "Atarla" in German

Podemos atarla con Paracord.

Ich binde seine Beine mit Fallschirmschnur zusammen.

Pero debo pensar a qué atarla.

Allerdings muss ich etwas finden, um es festzubinden.

Pero debo pensar a qué atarla.

Ich muss nur noch etwas finden, um es festzubinden.

Puedo atarla a esta gran piedra.

Wir könnten diesen großen Felsen nehmen.

Pero debo pensar  a qué atarla.

Ich muss es nur noch irgendwo festbinden.

Usaremos esta cuerda, buscaremos a qué atarla

Dann suche ich jetzt einen Fixpunkt für das Seil

Elijan "Siguiente episodio". Bien, ¿quieren atarla a esta piedra?

dann wähle 'Nächste Folge'. Okay, ich soll mich also von diesem Felsen abseilen?

Pero no hay mucho a lo que atarla aquí.

Aber ich finde hier nichts, um es gut festzubinden.

La otra opción es usar mi propia cuerda, atarla y bajar por el acantilado.

Oder ich verwende mein eigenes Seil, binde es fest und seile mich ab.

O podemos usar esta cuerda, buscar algo a qué atarla y bajar a rapel.

Oder wir suchen einen Fixpunkt für das Seil, binden es fest und seilen uns ab.

Eso nos llevará directamente allí. El problema es que no veo nada confiable a qué atarla.

Durch das Abseilen würden wir direkt am Ziel landen. Allerdings gibt hier kaum geeignete Stellen, um das Seil festzubinden.