Translation of "Senado" in Arabic

Península italiana, constantemente persiguiendo a las fuerzas del senado.

شبه الجزيرة الإيطالية ، واستمر بمطاردة قوات مجلس الشيوخ

Porque Napoleón asumió que Lefebvre preferiría una vida tranquila en el Senado,

لأن نابليون افترض أن Lefebvre يفضل حياة هادئة في مجلس الشيوخ ،

En el Senado les resultó imposible reunir apoyo político a su alrededor.

في مجلس الشيوخ أنه من المستحيل دعمه من الباب السياسي

El senado le ordenó específicamente disolver sus legiones y le prohibieron lanzarse para consul

أمره مجلس الشيوخ على وجه التحديد بحل جحافله ومنعه من الترشح للقنصل

Fueron los dos últimos incidentes vergonzosos que causaron indignación contra Fabius en el Senado,

كانا آخر حادثين محرجين تسببا في غضب ضد فابيوس في مجلس الشيوخ

Pero la insatisfacción en el Senado finalmente estalló, forzando a Fabius a partir hacia Roma.

لكن عدم الرضا في مجلس الشيوخ جعلهم يطردون فابيوس من روما

El Senado cartaginés expresó deleite con su progreso y prometió ayuda para apoyar su campaña.

أعرب مجلس الشيوخ القرطاجي عن سعادته بتقدمه ووعد بتقديم المساعدة لدعم حملته.

Llegar a Hannibal por tierra, pero lo más importante fue la determinación del senado sobre una

كان رغبتهم في منع التعزيزات من الوصول إلى حنبعل عن طريق البر، ولكن الأهم من ذلك، كان تصميم مجلس الشيوخ

Él le declaró la guerra al senado, marchó en Roma y procedió a la captura de la mayor parte de la

وقد أعلن الحرب على مجلس الشيوخ ، وسار في روما وشرع في الاستيلاء على معظم