Translation of "Aldeas" in German

Fatih Portakal también fue despedido de 9 aldeas

Fatih Portakal wurde ebenfalls aus 9 Dörfern entlassen

- ¿Podemos visitar las aldeas donde aún se habla tu idioma?
- ¿Podemos visitar las aldeas donde aún se habla vuestro idioma?

Können wir die Dörfer besuchen, wo Ihre Sprache noch gesprochen wird?

Apareciéndose casi a diario en casas, aldeas y escuelas.

und tauchen fast täglich in Häusern... ...Dörfern und Schulen auf.

Las aldeas dominadas por los franceses estaban bajo constante y devastador bombardeo.

Die von Frankreich gehaltenen Dörfer wurden ständig bombardiert.

Luchar por varias aldeas clave en el sur, frente al implacable ataque austríaco.

angesichts des unerbittlichen österreichischen Angriffs für mehrere Schlüsseldörfer im Süden zu kämpfen.

¡Oh, ven, amado mío, salgamos al campo, pasemos la noche en las aldeas!

Komm, mein Freund, lass uns aufs Feld hinausgehen und auf den Dörfern bleiben.

Lucha furiosa por las aldeas de la meseta ... hasta que finalmente, la resistencia prusiana se rompió.

um die Dörfer auf dem Plateau ... bis schließlich der preußische Widerstand gebrochen wurde.