Translation of "Admitir" in German

- Debo admitir que ronco...
- Debo admitir que ronco.

Ich muss zugeben, dass ich schnarche.

- Debo admitir que estuve equivocado.
- Debo admitir que me equivoqué.

Ich muss zugeben, dass ich mich geirrt habe.

Debo admitir que ronco.

Ich muss zugeben, dass ich schnarche.

Debo admitir que ronco...

Ich muss zugeben, dass ich schnarche.

Deberías de admitir tu error.

Du solltest deinen Fehler zugeben.

Debo admitir que tengo curiosidad.

Ich muss zugeben, dass ich neugierig bin.

Tienes que admitir que estás equivocado.

- Du musst zugeben, dass du nicht recht hast.
- Ihr müsst zugeben, dass ihr nicht recht habt.
- Sie müssen zugeben, dass Sie nicht recht haben.

Es absurdo no admitir tus errores.

Es ist töricht, niemals seine Fehler einzugestehen.

Debo admitir que es muy tentador.

Ich muss zugeben, dass das sehr verlockend ist.

Él no quería admitir su error.

Er wollte seinen Fehler nicht eingestehen.

Pero admitir que otros problemas fueron realmente alucinantes

Aber zugeben, dass andere Themen wirklich umwerfend waren

Estoy dispuesto a admitir que fue mi culpa.

- Ich bin bereit zuzugeben, dass es mein Fehler war.
- Ich bin bereit zuzugeben, dass es meine Schuld war.

Tom tiene dificultad para admitir que está equivocado.

- Es fällt Tom schwer, einen Irrtum zuzugeben.
- Es fällt Tom schwer, es einzugestehen, wenn er sich irrt.

Él tenía miedo de admitir que no sabía.

Er hatte Angst, zuzugeben, dass er es nicht wusste.

Estaba más endeudada de lo que quería admitir.

Sie hatte mehr Schulden, als sie bereit war zuzugeben.

Debo admitir que no soy una buena persona.

Ich muss zugeben, dass ich kein guter Mensch bin.

Es difícil admitir que se es un perdedor.

- Es fällt schwer zuzugeben, dass man ein Loser ist.
- Es fällt schwer zuzugeben, dass man ein Verlierer ist.
- Es fällt schwer zuzugeben, dass man ein Versager ist.

No quiere admitir que tiene problemas con la bebida.

Er will nicht zugeben, dass er ein Alkoholproblem hat.

- Debo admitir que ronco...
- Os debo confesar que ronco.

Ich muss zugeben, dass ich schnarche.

Debemos tener el valor de admitir que hemos usurpado demasiado.

Wir müssen den Mut haben, zuzugeben, dass wir zu viel genommen haben.

No podía admitir que alguien superara a ella en belleza.

Sie konnte es nicht zulassen, dass jemand sie an Schönheit überträfe.

No seas impaciente cuando alguien no quiera admitir tu argumento.

Sei nicht ungeduldig, wenn man deine Argumente nicht gelten lässt.

Hay que admitir que nuestro equipo es inferior a los Estados Unidos.

Man muss zugeben, dass unsere Mannschaft derjenigen der Vereinigten Staaten unterlegen ist.

Es difícil ayudar a personas que no quieren admitir que necesitan ayuda.

Es ist schwierig, Leuten zu helfen, die nicht zugeben wollen, dass sie Hilfe brauchen.

El motor de búsqueda "Yandex" también empezó a admitir la lengua tártara.

Die Suchmaschine "Yandex" unterstützt nun auch Tatarisch.

Tom odia admitir que él es un miembro de la generación antigua.

Tom hasst es zuzugeben, dass er zur älteren Generation gehört.

Tom era muy orgulloso para admitir que había cometido un error y que María tenía razón.

Tom war zu stolz, um einzugestehen, dass Maria recht und er einen Fehler gemacht hatte.

Tengo que admitir que he desarrollado un lugar especial en mi corazón para el pueblo alemán.

Ich muss zugeben, dass die Deutschen einen besonderen Platz in meinem Herzen gefunden haben.

- Él tenía miedo de reconocer que no lo sabía.
- Él tenía miedo de admitir que no sabía.

Er hatte Angst, zuzugeben, dass er es nicht wusste.