Translation of "Acostumbrarse" in German

- Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.
- Cuesta mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.
- Requiere mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.

Es dauert sehr lange sich an das Eheleben zu gewöhnen.

Siempre toma tiempo acostumbrarse a un lugar nuevo.

Es braucht immer etwas Zeit, um sich an einen neuen Ort zu gewöhnen.

- Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
- Les tomó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
- Les costó un poco de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
- Tardaron un poco de tiempo en acostumbrarse el uno al otro.

Sie brauchten einige Zeit, um sich aneinander zu gewöhnen.

- Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
- Les tomó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.

Sie brauchten einige Zeit, um sich aneinander zu gewöhnen.

- Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
- Les costó un poco de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
- Tardaron un poco de tiempo en acostumbrarse el uno al otro.

Sie brauchten einige Zeit, um sich aneinander zu gewöhnen.

Al principio tuvo dificultades para acostumbrarse a su nueva casa.

Zuerst hatte er Schwierigkeiten, sich an sein neues Haus zu gewöhnen.

Tom, atrapado y solo al comienzo de sus oraciones, no podía acostumbrarse al creciente distanciamiento de Mary.

Tom, am Satzanfang allein gelassen, vermochte sich nicht daran zu gewöhnen, immer weiter entfernt zu sein von Mary.

Tom, apartado al principio de las oraciones, no conseguía acostumbrarse al distanciamiento cada vez mayor de Mary.

Tom, am Satzanfang allein gelassen, vermochte sich nicht daran zu gewöhnen, immer weiter entfernt zu sein von Mary.

Tom tiene problemas para acostumbrarse a la idea de que su padre fue el autor de una masacre.

Tom tut sich schwer damit, zu akzeptieren, dass sein Vater ein Massaker veranstaltet hat.