Translation of "Acondicionado" in German

- El aire acondicionado está fuera de servicio.
- El aire acondicionado está averiado.
- El aire acondicionado está estropeado.

Die Klimaanlage ist kaputt.

¿No tienes aire acondicionado?

Hast du keine Klimaanlage?

Esta habitación tiene aire acondicionado.

- Dieser Raum ist klimatisiert.
- Dieses Zimmer ist klimatisiert.

El aire acondicionado no sirve.

- Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
- Die Klimaanlage funktioniert nicht.

Ojalá nuestra clase tuviera aire acondicionado.

Ich wünschte, unser Klassenraum wäre klimatisiert.

Deseo un cuarto con aire acondicionado.

Ich hätte gern ein Zimmer mit Klimaanlage.

Enciende el aire acondicionado, por favor.

Schalte die Klimaanlage ein, bitte.

Este coche viene con aire acondicionado.

Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.

Este aire acondicionado consume mucha electricidad.

Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom.

No puedo bajar el aire acondicionado.

Ich kann die Klimaanlage nicht zurückdrehen.

Nuestro coche está equipado con aire acondicionado.

Unser Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.

Perdone, ¿podría bajar un poco el aire acondicionado?

Entschuldigen Sie. Könnten Sie die Klimaanlage wohl etwas schwächer stellen?

No puedo sobrevivir sin aire acondicionado en el verano.

Ohne Klimaanlage überlebe ich den Sommer nicht.

Hace mucho calor, voy a encender el aire acondicionado.

Es ist heiß hier, ich werde mal die Klimaanlage anmachen.

¡Aquí hace mucho frío! ¿Puede apagar alguien el aire acondicionado?

Es ist eiskalt hier drin! Könnte jemand die Klimaanlage ausstellen?

La gente hoy en día no puede vivir sin aire acondicionado.

- Heutzutage können die Leute nicht mehr ohne Klimaanlage leben.
- Heutzutage können die Leute nicht leben ohne Klimaanlage.

- Nuestro coche trae clima.
- Nuestro coche está equipado con aire acondicionado.

Unser Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.

Contratamos una grúa para levantar el nuevo aire acondicionado y ponerlo en el tejado.

Wir liehen uns einen Kran, um die neue Klimaanlage hochzuziehen und auf dem Dach abzulegen.

Fuera hace tanto calor que quiero pasar todo el día en mi casa con aire acondicionado.

Es ist draußen so heiß, dass ich den ganzen Tag in meinem klimatisierten Haus verbringen möchte.

Una unidad de aire acondicionado justo aquí mantenía el aire circulando a través de esta sección del restaurante.

Eine Klimaanlage, direkt hier, ließ die Luft durch diesen Teil des Restaurants fließen.