Translation of "Tuviera" in Chinese

Ojalá tuviera más tiempo.

我希望有更多的时间。

Ojalá tuviera mucho dinero.

我希望我有很多錢。

Ojalá tuviera un coche.

但願我有一輛車。

Ojalá no tuviera que trabajar.

我希望我不必工作。

Yo vendría, si tuviera tiempo.

有時間我就來。

Ojalá tuviera un amigo como tú.

我希望我有一个像你一样的朋友。

Si yo tuviera dinero, compraría esta computadora.

我有钱的话，我就买这台电脑。

Si tuviera dinero, saldría seguido y me divertiría.

要是我有钱的话，我将常常出去玩儿。

Si tuviera dinero, daría la vuelta al mundo.

如果有錢的話，我要環遊世界。

Si tuviera dinero, me compraría una casa nueva.

如果我有錢，我會買一個新房子。

Si yo tuviera dinero suficiente, podría ir al extranjero.

如果我够钱的话，就能出国了。

Si tuviera dinero iría directamente a comprarme este ordenador.

如果我有钱，我马上就买这台电脑。

- Si tuviera el dinero, me quedaría inmediatamente con este ordenador.
- Si tuviera el dinero, no tardaría ni un segundo en hacerme con este ordenador.

我要是有钱，立马就买这台电脑。

Si tuviera más dinero me podría mudar a una casa más grande.

如果我有更多的钱，我就可以搬进一个更大的房子了。

- Si yo tuviera alas, volaría hasta ti.
- Si tuviese alas, volaría hasta ti.

如果我有翅膀的話，真想馬上飛到你的身邊。

- Esta torta tiene gusto a queso.
- Este pastel sabe como si tuviera queso.

这块蛋糕尝起来有奶酪的味道。

No puedo creer que tuviera los cojones de pedirle al jefe un aumento de sueldo.

我无法相信他有种向老板要求加工资。

Si un hombre tuviera 11 ovejas y todas menos 9 murieran, ¿cuántas ovejas le quedarían?

如果一个人有11只羊，除了9只之外，其他全部死了，那么他还剩下几只羊呢？