Translation of "Acepte" in German

Pide al mundo que acepte

fordert die Welt auf, zuzustimmen

Por favor acepte mis más sinceras condolencias.

Ich möchte Ihnen mein aufrichtiges Beileid aussprechen.

Y también hago que la gente acepte que oye,

Und ich stimme auch zu, dass hey,

Quizás acepte, o quizás rechace el puesto: todavía no he decidido.

Vielleicht werde ich den Job annehmen, vielleicht werde ich ihn ablehnen, ich habe mich noch nicht entschieden.

Por favor, acepte mis sinceras felicitaciones por su triunfo de hoy.

Zu Ihrem heutigen Erfolg möchte ich Sie aufrichtig beglückwünschen!

Acepte mis disculpas por lo que acabo de decir, por favor.

- Bitte entschuldigen Sie, was ich gerade gesagt habe.
- Bitte entschuldige, was ich gerade gesagt habe.

Por favor, acepte nuestras disculpas por no haber cubierto su solicitud antes.

Wir bitten um Entschuldigung, dass wir ihre Bestellung nicht früher bearbeiten konnten.

Nunca querría pertenecer a un club que acepte a alguien como yo como miembro.

Ich würde niemals zu einem Klub gehören wollen, der jemanden wie mich als Mitglied akzeptiert.

Por lo demás, soy una persona receptiva, abierta; tal vez por mi temperamento no acepte tendencias umbilicalmente conservadoras. Precisamente por eso me hice esperantista. Porque tenía sed de otras culturas.

Im Übrigen, bin ich ein aufgeschlossener, offener Mensch; vielleicht liegt es an meinem Charakter, dass ich Neigungen zur Nabelschau ablehne. Gerade deshalb bin ich Esperantist geworden. Weil ich nach anderen Kulturen gedürstet habe.