Translation of "Volverás" in French

¿Volverás mañana?

Tu reviendras demain ?

¿Cuándo volverás?

- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviendras-tu ?
- Quand reviens-tu?

- ¿Vuelves mañana?
- ¿Volverás mañana?

- Tu reviens demain ?
- Reviens-tu demain ?

- ¿Cuándo vuelves?
- ¿Cuándo volverás?

Tu rentres quand ?

- ¿Vosotros cuándo volveréis?
- ¿Cuándo volverás?

Tu rentres quand ?

¿Cuándo volverás a la escuela?

Quand retourneras-tu à l'école ?

- ¿Volverás mañana?
- ¿Volverá usted mañana?

- Tu reviens demain ?
- Reviens-tu demain ?
- Reviendras-tu demain ?

- ¿Cuándo volverás?
- ¿Cuándo estaréis de vuelta?

- Quand reviendras-tu ?
- Quand serez-vous de retour ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?

"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."

- « Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »
- « Quand reviendras-tu ? » « Ça dépend complètement du temps ! »
- « Quand seras-tu de retour ? » « Tout dépend de la météo. »

Hazme saber cuando volverás a casa.

Fais-moi savoir quand tu reviendras à la maison.

- ¿Cuándo vuelves a Japón?
- ¿Cuándo volverás a Japón?

- Quand retournes-tu au Japon ?
- Quand retournez-vous au Japon ?

- ¿Cuándo vas a volver?
- ¿A qué hora volverás?

- À quelle heure seras-tu de retour ?
- Quand seras-tu de retour ?

- ¿Cuándo volverás?
- ¿Cuándo volverán?
- ¿Cuándo regresarán?
- ¿Cuándo regresaréis?

Tu rentres quand ?

"Si dejas de fumar te volverás mejor en los deportes".

« Arrêter de fumer te permettra d'être meilleur dans ton sport. »

Creo que pronto volverás a caminar por tu propio pie.

Je crois que tu seras bientôt sur pieds.

Puedes hacer mil viajes felices, pero no volverás de uno de ellos.

Tu peux faire mille voyages heureux, mais tu ne reviendras pas de l'un d'eux.

- Se acabó, no volverás a ver a Tom.
- Ya está, ni más vas a ver a Tom

Tu ne peux plus voir Tom.