Translation of "Tuyos" in French

¿Estos son tuyos?

Ce sont les vôtres ?

- ¿Son tuyos todos esos libros?
- ¿Son tuyos todos estos libros?

- Tous ces livres t'appartiennent-ils ?
- Tous ces livres sont-ils à toi ?
- Tous ces livres vous appartiennent-ils ?
- Tous ces livres sont-ils à vous ?

Recibe correos electrónicos tuyos.

recevoir des emails de votre part.

Sabía que eran amigos tuyos.

Je savais qu'ils étaient de tes amis.

- Son tuyos, Tom.
- Son tuyas, Tom.

Ce sont à toi, Tom.

Estos libros y ropa son todos tuyos.

Tous ces livres et vêtements sont à toi.

"¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos".

« Ces voitures sont à vous ? » « Oui, ce sont les miennes. »

Mis ingresos son el doble que los tuyos.

Mon revenu est deux fois plus important que le tien.

Mis pies son más pequeños que los tuyos.

Mes pieds sont plus petits que les tiens.

Mis pies son pequeños comparados con los tuyos.

- Mes pieds sont petits comparés aux tiens.
- Mes pieds sont petits par rapport aux tiens.

Mis zapatos son más grandes que los tuyos.

Mes chaussures sont plus grandes que les tiennes.

Mis zapatos son más pequeños que los tuyos.

- Mes chaussures sont plus petites que les tiennes.
- Mes chaussures sont plus petites que les vôtres.

Necesito un lápiz, ¿puedo usar uno de los tuyos?

J'ai besoin d'un crayon, puis-je utiliser un des tiens ?

Mis parlantes son un juguete comparados con los tuyos.

Mes enceintes sont ridicules comparées aux tiennes.

- ¿Son tuyos ésos?
- ¿Son tuyas ésas?
- ¿Son suyos ésos?

- Est-ce les tiens ?
- Est-ce les tiennes ?
- Est-ce les vôtres ?

Éstos son mis zapatos, y ésos son los tuyos.

- Voici mes souliers, et voilà les tiens.
- Ces chaussures sont les miennes, et voici les tiennes.

Mira, mis pantalones no están tan sucios como los tuyos.

Regarde, mon pantalon n'est pas aussi sale que le tien.

—¿Y quiénes eran esos 25? —preguntó Al-Sayib— ¿Amigos tuyos?

« Et qui étaient ces 25 personnes ? » demanda Al-Sayib. « Des amis à toi ? »

- Sabía que eran amigos tuyos.
- Sabía que eran tus amigos.

- Je savais qu'ils étaient tes amis.
- Je savais qu'ils étaient vos amis.
- Je savais qu'elles étaient tes amies.
- Je savais qu'elles étaient vos amies.

- "¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos".
- "¿Son suyos estos automóviles?", "Si, son míos."

« Ces voitures sont à vous ? » « Oui, ce sont les miennes. »