Translation of "Tiendas" in French

También bonitas tiendas, empresas.

Aussi belles boutiques, entreprises.

Algunas tiendas dan un descuento.

- Maints commerces accordent des remises.
- Plus d'un magasin accorde des remises.

- Los domingos, las tiendas no abren.
- Los domingos, las tiendas se quedan cerradas.

Le dimanche, les magasins sont fermés.

Algunas tiendas le descuentan el precio.

Quelques magasins baissent les prix.

El alojamiento es en tiendas individuales.

Le logement est en tente individuelle.

Las tiendas están cerradas los domingos.

Le dimanche les magasins sont fermés.

Bonitas tiendas aquí. Nuestros amigos viven aquí.

Bons magasins ici. Nos amis vivent ici.

No hay tiendas cerca de mi casa.

Il n'y a pas de magasins près de chez moi.

Hay tres tiendas en el centro comercial.

Il y a trois magasins dans le centre commercial.

Los domingos, las tiendas se quedan cerradas.

Le dimanche, les magasins sont fermés.

La mayoría de las tiendas estaban cerradas.

La plupart des magasins étaient fermés.

O irías a las tiendas de comestibles.

ou vous iriez dans les épiceries.

- Las tiendas atienden al público de lunes a sábado.
- Las tiendas están abiertas de lunes a sábado.

Les magasins sont ouverts du lundi au samedi.

Con sus calles estrechas y sus pequeñas tiendas.

avec ses rues étroites et ses petits commerces.

Hay muchas grandes tiendas y supermercados en Shinjuku.

Il y a beaucoup de grands magasins et supermarchés à Shinjuku.

Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas.

Comme on était dimanche, les magasins n'étaient pas ouverts.

Las tiendas de abarrotes venden barras de caramelo.

Un dépanneur vend des barres de chocolat.

¿Las tiendas están cerradas los domingos en Inglaterra?

Les magasins sont-ils fermés le dimanche en Angleterre ?

Hay algunas tiendas al lado de mi casa.

À côté de chez moi il y a quelques magasins.

Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca.

Nous avons monté nos tentes avant que la nuit tombe.

Ahora puedes comprar comestibles tiendas entregadas a usted.

Maintenant, vous pouvez obtenir l'épicerie magasins livrés à vous.

Este es el tomate que encontrarán en tiendas, supermercados

Vous la trouvez sur les échoppes des supermarchés

Boyner, Turquía, Blue, compañías como amarillear cerraron sus tiendas

Boyner, Turquie, Blue, des entreprises comme le jaunissement ont fermé leurs magasins

Poco a poco irán entrando 30 bares y tiendas.

Peu à peu, 30 bars et magasins vont emménager.

Muchas tiendas ofrecen descuentos en el mes de agosto.

Beaucoup de magasins proposent des rabais au mois d'août.

Las tiendas atienden al público de lunes a sábado.

Les magasins sont ouverts au public du lundi au samedi.

Amazon incluso lo tiene donde tú entrar a ciertas tiendas,

Amazon a même où vous marcher dans certains magasins,

Desde las inmensas tiendas a los gigantes de seguros de salud,

Des compagnies de grande distribution aux compagnies d’assurance santé,

Y muchas más compañías cerraron sus tiendas y detuvieron su producción.

Et de nombreuses autres entreprises ont fermé leurs magasins et arrêté leur production.

La tienda es una de las tiendas de zapatillas más canceladas

Le magasin est l'un des magasins de baskets les plus annulés

Eso es tener todas estas líneas por la puerta en sus tiendas.

c'est d'avoir toutes ces lignes la porte dans leurs magasins.

La mayoría de las tiendas cerca de la escuela cierran ahora los sábados.

La plupart des magasins près de l'école ferment le samedi maintenant.

De gente blanca saliendo de las tiendas con comida, (En el texto: Huracán Katrina, 2005)

de blancs sortant de magasins avec de la nourriture,

La mayoría de las tiendas están cerradas. Algunas de las aerolíneas han cerrado. Otros ni siquiera pueden encontrar pasajeros.

La plupart des magasins sont fermés. Certaines compagnies aériennes ont fermé. D'autres ne peuvent même pas trouver de passagers.