Translation of "Sugirió" in French

Ella le sugirió que probara.

Elle lui suggéra de l'essayer.

Tom sugirió otro plan al comité.

Tom suggéra un autre projet à la commission.

Sugirió un plan similar al mío.

Il a suggéré un plan similaire au mien.

Él sugirió que pospusiéramos la partida.

Il a suggéré que nous reportions le match.

Ella sugirió que debería limpiar el baño.

- Elle suggéra que je devrais nettoyer la salle-de-bain.
- Elle a suggéré que je devrais nettoyer la salle-de-bain.

Ella sugirió que lo llevara al zoológico.

- Elle suggéra que je l'emmène au zoo.
- Elle a suggéré que je l'emmène au zoo.

Ella sugirió que le escribiera de inmediato.

- Elle suggéra que je lui écrive immédiatement.
- Elle a suggéré que je lui écrive immédiatement.

El médico me sugirió que deje de fumar.

Le docteur m'a conseillé d'arrêter de fumer.

Ella sugirió que se lo entregada en seguida.

- Elle suggéra que je le lui donne sans délai.
- Elle a suggéré que je le lui donne sans délai.

- Ella sugirió que yo fuera al negocio con él.
- Ella sugirió que yo fuera a la tienda con él.

- Elle suggéra que j'aille au magasin avec lui.
- Elle a suggéré que j'aille au magasin avec lui.
- Elle suggéra que je me rende au magasin avec lui.
- Elle a suggéré que je me rende au magasin avec lui.

También me sugirió que debería tener un comprador personal.

elle a également suggéré que je devrais obtenir un acheteur personnel.

Pero luego un amigo me sugirió una mejor idea:

Mais un ami m'a suggéré une meilleure idée :

Mi padre sugirió que fuéramos al cine esta tarde.

Mon père a suggéré que nous irions au cinéma ce soir.

Ella le sugirió al cliente que comprara una corbata azul.

Elle a suggéré au client d'acheter une cravate bleue.

Ella sugirió que yo fuera a la tienda con él.

Elle a suggéré que je me rende au magasin avec lui.

El ingeniero de la NASA John Houbolt sugirió otra opción, una inicialmente considerada demasiado

L'ingénieur de la NASA John Houbolt a suggéré une autre option - une option initialement considérée comme beaucoup trop

En abril de 1968, un informe de la CIA sugirió que la Unión Soviética estaba a punto de enviar cosmonautas

En avril 1968, un rapport de la CIA suggéra que l'Union soviétique était sur le point d'envoyer des cosmonautes

- Mi padre me sugirió aprender piano.
- Mi papá me animó a aprender el piano.
- Mi padre me incentivó a estudiar piano.

Mon père m'a encouragé à apprendre le piano.

- Mi padre me sugirió aprender piano.
- Mi papá me animó a aprender el piano.
- Mi padre me incentivó a aprender a tocar el piano.

Mon père m'a encouragé à apprendre le piano.