Translation of "Escribiera" in French

Le pedí que lo escribiera.

- Je le lui ai fait écrire.
- Je la lui ai fait écrire.
- Je lui ai fait l'écrire.

Me gustaría que él escribiera más seguido.

Je souhaiterais qu'il écrive plus fréquemment.

Ella sugirió que le escribiera de inmediato.

- Elle suggéra que je lui écrive immédiatement.
- Elle a suggéré que je lui écrive immédiatement.

Me gustaría que él escribiera con más frecuencia.

Je souhaiterais qu'il écrive plus fréquemment.

Ella no lo pudo convencer de que le escribiera una canción.

- Elle ne put le convaincre d'écrire une chanson pour elle.
- Elle ne put le convaincre d'écrire une chanson à son intention.
- Elle n'a pas réussi à le convaincre d'écrire une chanson pour elle.

- Ojalá él me escribiese más seguido.
- Me gustaría que él escribiera más seguido.

Je souhaiterais qu'il écrive plus fréquemment.