Translation of "Limpiar" in French

- Debemos limpiar la cocina.
- Tenemos que limpiar la cocina.

Nous devons nettoyer la cuisine.

- Tengo que limpiar el aseo.
- Debo limpiar el baño.

Je dois nettoyer la salle de bain.

Es limpiar el océano.

c'est de nettoyer l'océan.

¿Puedes limpiar tu habitación?

Peux-tu ranger ta chambre ?

Debería limpiar esa habitación.

- Je devrais nettoyer cette pièce.
- Je devais nettoyer la chambre.

Debemos limpiar nuestra clase.

Nous devons nettoyer notre salle de classe.

Hice limpiar mi habitación.

J'ai fait nettoyer ma chambre.

Debes limpiar tu cuarto.

- Tu dois faire le ménage dans ta chambre.
- Tu dois faire le ménage de ta chambre.

¿Qué debo limpiar ahora?

- Que dois-je nettoyer maintenant ?
- Je nettoie quoi maintenant ?

- Hemos acabado de limpiar nuestra clase.
- Terminamos de limpiar nuestra sala.

Nous avons fini de nettoyer notre salle de classe.

- ¿Me ayudás a limpiar la sala?
- ¿Me ayudarás a limpiar la habitación?

- M'aideras-tu à nettoyer la pièce ?
- M'aiderez-vous à nettoyer la pièce ?

Prácticamente tenías que limpiar el

Il fallait pratiquement nettoyer la

Le hice limpiar mi habitación.

Je lui ai fait nettoyer ma chambre.

La vi limpiar la habitación.

Je l'ai vue ranger la chambre.

Me gusta limpiar mi dormitorio.

J'aime nettoyer ma chambre.

Acabamos de limpiar el váter.

Nous venons de nettoyer les toilettes.

Tengo que limpiar mi habitación.

Je dois nettoyer ma chambre.

Tenía que limpiar su cuarto.

Il devait ranger sa chambre.

Tenemos que limpiar el gallinero.

Il faut nettoyer le poulailler.

- ¿Ya has terminado de limpiar tu habitación?
- ¿Has terminado ya de limpiar tu habitación?

Tu as terminé de nettoyer ta chambre ?

- Era mi turno para limpiar la habitación.
- Era mi turno de limpiar la habitación.

C'était mon tour de ranger la chambre.

Se trató de limpiar las heridas,

Elle a nettoyé les blessures,

No quiero limpiar caca de perro.

Je ne veux pas ramasser de la merde de chien.

He terminado de limpiar mi habitación.

J'ai fini de nettoyer ma chambre.

¿Me ayudarás a limpiar la habitación?

M'aideras-tu à nettoyer la pièce ?

Solo tienes que limpiar tu pieza.

Vous devez seulement nettoyer votre chambre.

No tengo que limpiar mi cuarto.

Je n'ai pas à nettoyer ma chambre.

Hemos acabado de limpiar los baños.

Nous venons de nettoyer les toilettes.

Ella le hizo limpiar su habitación.

Elle lui fit nettoyer sa chambre.

Para regresar y limpiar tu lista

pour revenir en arrière et nettoyer votre liste

El profesor nos hizo limpiar la habitación.

Le professeur nous faisait nettoyer la pièce.

Él me ayudó a limpiar el desorden.

Il m'a aidé à nettoyer le bordel.

¿Ya has terminado de limpiar tu habitación?

Tu as terminé de nettoyer ta chambre ?

Coge una escoba y ayúdanos a limpiar.

- Saisis un balai et aide-nous à nettoyer !
- Saisissez un balai et aidez-nous à nettoyer !

Por favor ayúdame a limpiar la casa.

Aidez-moi à nettoyer la maison s'il vous plaît.

Ella sugirió que debería limpiar el baño.

- Elle suggéra que je devrais nettoyer la salle-de-bain.
- Elle a suggéré que je devrais nettoyer la salle-de-bain.

Limpiar el garaje no fue muy divertido.

Nettoyer le garage n'était pas une partie de plaisir.

Estoy cansado de limpiar después de ti.

Je suis fatigué de nettoyer après toi.

Debemos limpiar bien esto. Se acabó la misión.

On doit vite la nettoyer. La mission est terminée.

¿Estarías dispuesto a ayudarme a limpiar la cochera?

- Seriez-vous prêt à m'aider à nettoyer le garage ?
- Seriez-vous prêts à m'aider à nettoyer le garage ?
- Seriez-vous prête à m'aider à nettoyer le garage ?
- Seriez-vous prêtes à m'aider à nettoyer le garage ?
- Serais-tu prêt à m'aider à nettoyer le garage ?
- Serais-tu prête à m'aider à nettoyer le garage ?

Tengo que limpiar el cuarto de baño enseguida.

Je dois nettoyer la salle de bain tout à l'heure.

Esta tarde ella va a limpiar la bicicleta.

Cet après-midi elle nettoiera la bicyclette.

Preferiría limpiar mi habitación a hacer los deberes.

Je ferais mieux de nettoyer ma chambre que de passer du temps à faire mes devoirs.

- Si Ted estuviese aquí, podría ayudarnos a limpiar el cuarto.
- Si Ted estuviera aquí, podría ayudarnos a limpiar nuestro cuarto.

Si Ted était là, il aurait pu nous aider à nettoyer notre chambre.

Tienen que salir para limpiar las calles de nieve.

déneiger les rues.

Mi madre me hizo limpiar el cuarto de baño.

Maman m'a fait nettoyer la salle de bain.

Vamos a limpiar toda la oficina el próximo sábado.

Nettoyons entièrement le bureau samedi prochain.

Ella estaba lista para ayudarlo a limpiar la casa.

Elle était prête à l'aider au nettoyage de la maison.

Nunca me voy de vacaciones sin limpiar mi apartamento.

- Je ne pars jamais en vacances sans nettoyer mon appartement.
- Je ne pars jamais en vacances sans avoir nettoyé mon appartement.

Lo he intentado limpiar pero no ha quedado limpia.

J'ai essayé de la laver, mais elle n'est pas restée propre.

Sally obligó a su hermano a limpiar el baño.

Sally a forcé son frère à nettoyer la salle de bain.

Nunca me voy de vacaciones sin limpiar primero mi apartamento.

Je ne pars jamais en vacances sans nettoyer mon appartement.

Quiero limpiar la casa antes de que vuelvan mis padres.

Je veux nettoyer la maison avant que mes parents reviennent.

Mientras más cosas tenga, más voy a tener que limpiar.

Plus j'ai de choses, plus il me faudra nettoyer.

- Y todo el propósito de limpiar los correos electrónicos son

- Et tout le but de nettoyer les e-mails sont

Y sí, tal vez limpiar el océano sea una tarea inútil.

Et donc, peut-être que nettoyer l'océan est futile.

Aún tengo que limpiar la barra de ensaladas, luego me iré.

Je dois encore nettoyer le bar à salade, puis je serai parti.

Odio lavar los platos, más, si cabe, que limpiar el baño.

Je déteste faire la lessive, encore plus que de nettoyer les toilettes.

Tom tiene que limpiar su cuarto antes de las 2:30.

Tom doit nettoyer sa chambre avant deux heures et demie.

Llevando tropas para limpiar la cámara, gritando 'Ciudadanos, ustedes han sido disueltos'…

conduisant les troupes pour nettoyer la salle, criant «Citoyens, vous avez été dissous»…

Le pidió que le ayudara a su padre a limpiar la cochera.

- Elle lui demanda d'aider son père à nettoyer le garage.
- Elle lui a demandé d'aider son père à nettoyer le garage.

Me gustaría reducir drásticamente el tiempo que tardo en limpiar la casa.

J'aimerais diminuer de manière drastique la somme de temps que ça me prend de nettoyer la maison.

Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, ¡no querrás tener una infección!

Tu devrais nettoyer cette coupure tout de suite, tu ne voudrais pas avoir une infection !

Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar la cochera.

Tom n'eut pas d'autre choix que d'aider Mary à nettoyer le garage.

Mi madre usa la camisa vieja de mi padre como trapo para limpiar.

Ma mère utilise la vieille chemise de mon père comme chiffon à poussière.

El crimen sería perfecto se el ladrón no se hubiera olvidado de limpiar sus huellas.

Le crime aurait été parfait si le voleur n'avait pas oublié d'essuyer ses empreintes digitales.

Esa tela roja es una "fukusa"; Es una herramienta vital usada para limpiar el equipo del té.

Le linge rouge est un « fukusa »; c'est un outil essentiel utilisé dans la purification du service à thé.

Ella le pidió que ayudara a su padre a limpiar el garaje, pero dijo que estaba muy ocupado para ayudar.

- Elle lui demanda d'aider son père à nettoyer le garage mais il déclara qu'il était trop occupé pour le faire.
- Elle lui a demandé d'aider son père à nettoyer le garage mais il a déclaré qu'il était trop occupé pour le faire.

- Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, ¡no querrás tener una infección!
- Limpia ese corte inmediatamente, si no quieres pillar una infección.

Tu devrais nettoyer cette coupure tout de suite, tu ne voudrais pas avoir une infection !