Translation of "Remonta" in French

Esto se remonta al chamanismo.

Cela remonte au chamanisme.

Esta iglesia remonta al siglo XII.

Cette église date du 12ème siècle.

Se remonta a los comienzos de la medicina moderna.

Elle remonte au début de la médecine moderne.

La ignorancia sobre el cuerpo femenino se remonta a siglos.

L'ignorance sur le corps féminin remonte à des siècles.

Hasta donde yo sé, la catedral remonta a la edad media.

Pour autant que je sache, la cathédrale date du Moyen-Âge.

Con una tradición de servicio militar que se remonta a las Cruzadas.

avec une tradition de service militaire qui remonte aux croisades.

La democracia es una idea que se remonta hasta los antiguos griegos.

La démocratie est un concept qui remonte aux anciens grecs.

Y la historia de Frankfurt se remonta aún más atrás en este punto.

Et l'histoire de Francfort remonte encore plus loin à ce stade.

En Francia, el título de mariscal, o mariscal, se remonta al menos al siglo XIII.

En France, le titre de maréchal, ou maréchal, remonte au moins au XIIIe siècle.

En Francia, el título de Mariscal, o Mariscal, se remonta al menos al siglo XIII.

En France, le titre de maréchal, ou maréchal, remonte au moins au XIIIe siècle.