Translation of "Religiosos" in French

De mensajes religiosos confusos.

de messages religieux de tous ordres.

Nuestros políticos, nuestros líderes religiosos...

Nos politiciens, nos dirigeants religieux,

Existieron centros religiosos de cuidados

il n'y avaient que des centres de soin religieux

Comerciantes religiosos que tienen juguetes en sus manos

marchands religieux ayant des jouets à la main

Hablar de temas religiosos es un asunto delicado.

Parler au sujet de la religion est une chose délicate.

Como tampoco los símbolos religiosos creados hace miles de años.

Comme nos symboles religieux créé il y a des milliers d'années,

Los recientes escándalos relacionados a los monaguillos y los líderes religiosos, socavaron la fe que la gente tiene en la Iglesia.

Les récents scandales impliquant des chefs religieux et des enfants de chœur ont sérieusement entamé la foi des gens dans les églises.

Considero que los Testigos de Jehová que vienen constantemente a llamar a mi puerta no son diferentes de los fanáticos religiosos que intentan convertirme.

Je considère que les Témoins de Jéhovah qui viennent constamment frapper à ma porte ne sont pas différents des fanatiques religieux qui essayent de me convertir.

Todos los hombres que se benefician de los frutos de la tierra deben devolver parte de ellos a la Iglesia, que los empleará en tres usos: la subsistencia de los párrocos, el mantenimiento de los edificios religiosos y la ayuda a los pobres.

Tous les hommes qui jouissent des fruits de la terre doivent en donner une part à l'Église qui l'affectera à trois objets : la subsistance des pasteurs, l'entretien des bâtiments du culte, le soulagement des pauvres.