Translation of "Registrar" in French

Puedes registrar todo.

Vous pouvez tout enregistrer.

¿Puedes registrar lo que quieres volar?

Pouvez-vous enregistrer ce que vous voulez faire voler?

Podemos registrar el pasado y el presente.

Nous pouvons enregistrer le passé et le présent.

Los turcos tienen la característica de no registrar guerras

Les Turcs ont la particularité de ne pas enregistrer les guerres

Incluso recientemente, los líderes han ordenado registrar casa por casa,

Récemment, les dirigeants ont ordonné que l'on perquisitionne toutes les maisons

Donde vamos a registrar el potencial de acción de una Venus atrapamoscas

qui permet d'enregistrer le potentiel d'action de la dionée attrape-mouche,

Podemos registrar la posición y el ángulo de cada canica que sale del laberinto.

on peut enregistrer la position et l’angle de chaque bille qui sort du labyrinthe.

Lamentablemente no podemos registrar su participación. Esto se puede deber a que ya haya participado en esta oportunidad o a que haya indicios de incumplimiento de nuestros términos y condiciones. Será redirigido a la plataforma de su panel.

Malheureusement, nous n'avons pas pu enregistrer votre participation. Peut-être avez-vous déjà participé, ou bien il est possible que nos conditions générales aient été enfreintes. Vous allez être redirigé vers la plate-forme de votre panel.