Translation of "Recordará" in French

Tom recordará.

Tom s'en souviendra.

Tom no recordará nada.

Tom ne se souviendra de rien.

Tom siempre recordará a Mary.

Tom se souviendra toujours de Marie.

Nadie lo recordará porque no se ha comprometido con nada.

Un homme sans racine tombera dans l'oubli, faute d'engagement.

- Su nombre será olvidado en poco tiempo.
- Dentro de poco ya no se recordará su nombre.

Son nom sera rapidement oublié.

Cuando muera, nadie me recordará, así que trato de dejar una marca en los corazones de las personas mientras aún estoy vivo.

Mort, personne ne se souviendra de moi, donc je fais en sorte de laisser une trace dans le cœur des gens tant que je ne le suis pas encore.

Un gato se olvidará de tres años de amabilidad en tres días, alimentá a un perro tres días y lo recordará tres años.

Un chat va oublier qu'on s'est occupé de lui pendant trois ans en trois jours, alors qu'un chien se souviendra qu'on l'a nourri trois jours pendant trois ans.