Translation of "Recibes" in French

¿Cuántos retweets recibes?

Combien de retweets obtenez-vous?

- ¿Me oyes?
- ¿Me recibes?
- ¿Me oís?

- Tu m'entends ?
- M'entends-tu ?
- M'entendez-vous ?
- Vous m’entendez ?

A veces recibes tráfico de otras regiones

Parfois, vous recevez du trafic en provenance d'autres régions

- Recibes lo que pagas.
- Recibes el valor de lo que pagas.
- Consigues aquello por lo que pagas.

- Tu obtiens ce pour quoi tu paies.
- Tu n'obtiens que ce pour quoi tu paies.
- On obtient que ce pour quoi on paie.

Y a medida que recibes más señales sociales

Et comme vous obtenez plus de signaux sociaux

Y por supuesto reducir la forma muchos reembolsos que recibes

et bien sûr réduire la façon dont de nombreux remboursements que vous obtenez.

Tatoeba desaprueba los soliloquios: No recibes correos de alerta cuando comentas en tus propias frases. ¡La vida es dura!

Tatoeba désapprouve les soliloques : Tu ne reçois pas de courriel d'alerte quand tu commentes tes propres phrases. C'est dur la vie !