Translation of "Querrás" in French

Querrás obtener clasificaciones.

Vous allez vouloir obtenir des classements.

No querrás verme más.

Tu ne voudrais plus me regarder.

Querrás más tráfico de búsqueda.

Vous allez vouloir plus de trafic de recherche.

Y cuanto más sepas, más querrás saber.

Et plus vous en savez, plus vous voulez en savoir.

¿A qué te querrás dedicar cuando seas mayor?

Que veux-tu faire lorsque tu seras grand ?

Supongo que querrás preguntarme con quién estaba anoche.

Je suppose que tu veux me demander avec qui j'étais hier soir.

Supongo que querrás preguntarme qué estuve haciendo ayer.

Je suppose que vous voulez me demander ce que je faisais hier.

No te acerques al bulldog; no querrás que te muerda.

Ne t'approche pas du bulldog. Tu ne voudrais pas qu'il te morde.

Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, ¡no querrás tener una infección!

Tu devrais nettoyer cette coupure tout de suite, tu ne voudrais pas avoir une infection !

- Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, ¡no querrás tener una infección!
- Limpia ese corte inmediatamente, si no quieres pillar una infección.

Tu devrais nettoyer cette coupure tout de suite, tu ne voudrais pas avoir une infection !