Translation of "Publicidad" in French

No queremos publicidad negativa.

Nous ne voulons pas de publicité négative.

Tienen publicidad, tienen contratos

ils ont de la publicité, ils ont des contrats

Parecíamos haber recibido publicidad, pero

Nous semblions avoir reçu de la publicité, mais

No hay publicidad en Tatoeba.

Il n'y a pas de publicité, sur Tatoeba.

Ya ve que con publicidad,

Vous voyez, avec la publicité,

Permitir correos electrónicos con publicidad.

autoriser les e-mails avec des publicités

Pero, realmente no acepto publicidad

Mais, je n'accepte pas vraiment la publicité

publicidad en su sitio web,

la publicité sur votre site web,

- No le voy a hacer publicidad a usted.
- No os voy a hacer publicidad.

Je ne vous fais pas de publicité.

Tu reputación es tu mejor publicidad.

votre réputation est vraiment votre meilleure publicité.

También fundó el departamento de publicidad.

Il a également fondé le service de publicité.

Trabaja para una agencia de publicidad.

Il travaille pour une agence de publicité.

La publicidad nos engañó por completo.

Nous nous sommes complètement laissés trompé par la publicité.

Ahora no hagamos publicidad de Apple, ¿verdad?

Maintenant, ne faisons pas de publicité pour Apple, non?

Eso fue, por supuesto, una gran publicidad.

C'était bien sûr une excellente publicité.

También hay empresas dispuestas a poner publicidad

il y a aussi des entreprises prêtes à faire leur publicité

Hacer vallas publicitarias, hacer publicidad de revistas

Esta compañía ha gastado mucho dinero en publicidad.

Cette société a dépensé beaucoup d'argent en publicité.

Temprano sin publicidad y ayudar a elegir temas futuros.

anticipé sans publicité et vous aider à choisir de futurs sujets.

Temprano sin publicidad y ayuda para elegir temas futuros.

anticipé sans publicité et vous aider à choisir les futurs sujets.

De Frankfurt no fueron una mala publicidad para Frankfurt.

de Francfort n'étaient pas une mauvaise publicité pour Francfort.

Muchas empresas hacen publicidad en televisión de sus productos.

Beaucoup d'entreprises font de la publicité sur leur produits à télé.

Una gran cantidad de sus ventas de publicidad pagada

Beaucoup de vos ventes publicitaires payantes

Ahora, si fuera a enviar publicidad a la gente

Maintenant, si j'allais envoyer des publicités

Porque corremos un montón de publicidad de video paga,

Parce que nous courons une tonne de publicité vidéo payante,

Hasta 40 minutos, hasta cierto usuario, úselo gratis, sin publicidad.

Jusqu'à 40 minutes, jusqu'à un certain utilisateur, utilisez-le gratuitement, sans publicité

Acceso temprano sin publicidad y ayuda para elegir temas futuros.

anticipé sans publicité et vous aider à choisir les futurs sujets.

93% más ingresos de la publicidad en mis sitios webs.

93% de revenus publicitaires supplémentaires grâce à cette astuce.

O cualquier formato de publicidad que exista, requiere muchas pruebas

ou tout autre format d'annonce, ça demande beaucoup de tests.

Obtener acceso temprano sin publicidad y ayuda para elegir temas futuros.

obtenir un accès anticipé sans publicité et vous aider à choisir les futurs sujets.

Para obtener ingresos por publicidad, no solo optimice para obtener ingresos,

pour les revenus publicitaires, ne vous contentez pas d' optimiser les revenus,

Es qué tan bien está pagado la publicidad se está convirtiendo

est comment bien payé la publicité se convertit.

Y esta vez, no será más un deseo impulsado por la publicidad,

et cette fois-ci, ce sera non plus des désirs inculqués par la publicité,

Algunos comenzaron a decir que era publicidad, otros que era un regalo.

certains ont évoqué l'opération de communication, ou une faveur.

Productos o servicios y luego eras el que está haciendo la publicidad

produits ou services et vous étiez alors celui qui fait la publicité

"ir a neilpateldigital.com" que es el sitio de mi agencia de publicidad.

"allez sur neilpateldigital.com" qui est le site de mon agence de publicité.

Habló sobre lo que las grandes empresas y las empresas de publicidad están cambiando

parlé de ce que les grandes entreprises et les agences de publicité tournent

El objetivo de la publicidad es familiarizar al consumidor con el nombre del producto.

L'objectif de la publicité est de familiariser le consommateur avec le nom du produit.

La publicidad se puede describir como la ciencia de interrumpir la inteligencia humana el tiempo suficiente para conseguir así dinero.

La publicité peut être décrite comme la science de stopper l'intelligence humaine assez longtemps pour en tirer de l'argent.

La publicidad es el arte de convencer a la gente a gastar dinero que no tienen para algo que no necesitan.

La publicité est l'art de convaincre les gens de dépenser de l'argent qu'ils n'ont pas pour quelque chose dont ils n'ont pas besoin.

El bastón sirve para el propósito de una publicidad que en las manos del usuario se emplea de otra manera más que en un esfuerzo útil, y por lo tanto tiene utilidad como una evidencia del ocio.

La canne sert à annoncer le fait que les mains de celui qui la tient sont employées à autre chose qu'à un effort utile, et elle est donc utile comme preuve d'oisiveté.