Translation of "Próximos" in French

En los próximos años?

dans les années à venir?

En los próximos cinco años,

Les 5 prochaines années,

En los próximos tres, cuatro años,

Dans les trois prochaines années, quatre ans,

Durante nuestros próximos Q & A jueves.

lors de nos prochains jeudis Q & A.

Es que en los próximos años y décadas,

que dans les années, les décennies, à venir,

Los próximos tres años ahora trabajarían con el Papa.

Les trois prochaines années travailleraient désormais avec le Pape

Los próximos pasajeros llegarán en 35 o 40 minutos.

Les prochains passagers arriveront dans 35 ou 40 minutes.

Amad a vuestros próximos más que a vuestro dinero.

Aimez vos prochains plus que votre argent.

En los próximos años, esa viña dará muchas uvas.

Dans les années à venir, la vigne donnera beaucoup de raisin.

Neil, ¿cómo impactará YouTube? SEO en los próximos años?

Neil, comment l'impact de YouTube SEO dans les années à venir?

Tan solo viendo las noticias en los próximos cinco días

Vous contenter de regarder le journal maintenant et dans les 5 prochains jours

Ella va a pasar los próximos cuatro años en prisión.

Elle va passer les quatre prochaines années en prison.

Al rescatar a 160 000 personas en los próximos cinco años,

en payant la caution de 160 000 personnes sur les cinq prochaines années,

Los monos también sufrirán en los próximos años. Parece que los

Les singes souffriront également dans les années à venir. Il semble que les

Asegúrate de estar dispuesto a hacer durante los próximos 10, 20 años.

Assurez-vous que vous êtes prêt à faire pour les 10, 20 prochaines années.

En los próximos años, al-Qaeda en Irak es en gran parte derrotado.

Dans les années qui suivirent, Al-Qaïda en Irak est largement vaincu.

Y nos dijeron que podíamos olvidarnos de los próximos cinco años por el duelo.

pour nous dire qu'on pouvait s'attendre à passer les cinq années à venir en deuil.

Participaron en la invasión de España, donde estaría destinado durante los próximos tres años.

participent à l'invasion de l'Espagne, où il sera affecté pendant les trois années suivantes.

La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.

- L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à une ouverture du marché à la libre concurrence.
- L'industrie textile s'adaptera à un marché soumis à la libre concurrence dans les années à venir.

Durante los próximos dos días la mayor parte del pueblo es consumido por llamas durante una intensa batalla de artilleria.

Au cours des deux prochains jours, une grande partie de la ville est englouti dans les flammes lors d'une intense bataille d'artillerie.