Translation of "Ayudarlos" in French

¡Quiero ayudarlos!

Je veux les aider.

Debemos ayudarlos.

Nous devons les aider.

Ella quería ayudarlos.

Elle a voulu les aider.

¿Acaso piensas ayudarlos?

Les aiderez-vous ?

Tienes que ayudarlos.

vous devez les aider.

Estamos aquí para ayudarlos.

Nous sommes ici pour les aider.

Y trata de ayudarlos.

et essayez de les aider.

- Podemos ayudarlos.
- Los podemos ayudar.

Nous pouvons vous aider.

Me gustaría ayudarlos si puedo.

- Je les aiderai volontiers, si je peux.
- J'aimerais les aider si possible.

Para ayudarlos de forma gratuita.

pour les aider gratuitement.

- Nadie puede ayudarte.
- Nadie puede ayudarlos.

- Personne ne peut vous aider.
- Personne ne peut t'aider.

Este es un truco que puede ayudarlos.

Je connais une astuce qui peut nous aider.

- Podemos ayudarte.
- Podemos ayudarlos.
- Los podemos ayudar.

- Nous pouvons t'aider.
- Nous pouvons vous aider.

Lo sentimos mucho por no poder ayudarlos.

Nous étions vraiment désolés de ne pouvoir les aider.

O si podía ayudarlos a despejar el garaje.

ou les aider à ranger leur garage.

Sino al ayudarlos a encontrar su propia respuesta.

mais en les aidant à trouver eux-mêmes leur propre solution.

Y es nuestro trabajo ayudarlos a hacer eso.

C'est notre mission de les y aider.

Descubre cómo puedes realmente ayudarlos a golpear sus calcetines,

Conectarse con las personas, y realmente tratar de ayudarlos?

se connecter avec les gens, et vraiment essayer de les aider?

Había autos en llamas, murieron personas, y nadie pudo ayudarlos.

Il y avait des voitures en feu, des gens qui mouraient et personne ne pouvait les aider.

El agua, aquí, es vida. Hay un truco que puede ayudarlos,

L'eau, c'est la vie, ici. Une astuce qui peut vous aider,

- Lamentamos no poder ayudarle.
- Lo sentimos mucho por no poder ayudarlos.

- Nous regrettons de ne pas pouvoir vous aider.
- Nous sommes désolés de ne pas pouvoir vous aider.

- Ya que estoy aquí, déjame ayudarte.
- Dado que estoy acá, déjenme ayudarlos.

- Puisque je suis ici, laisse-moi t'aider.
- Puisque je suis ici, laissez-moi vous aider.

: preferirían ver fallar a otro mariscal que ayudarlos a ganar toda la gloria.

- ils préféraient voir un autre maréchal échouer, plutôt que de les aider à gagner toute la gloire.

- ¿Qué puedo hacer para ayudarlos?
- ¿Qué puedo hacer para ayudarte?
- ¿Qué puedo hacer para ayudarle?
- ¿Cómo puedo ayudarle?

- Que puis-je faire pour vous aider ?
- Que puis-je faire pour t'aider ?

- Había autos en llamas, murieron personas, y nadie pudo ayudarlos.
- Había coches en llamas, gente moribunda, y nadie podía ayudarles.

Il y avait des voitures en feu, des gens qui mouraient et personne ne pouvait les aider.