Translation of "Pillaron" in French

Los pillaron desprevenidos.

- Ils furent pris au dépourvu.
- Elles furent prises au dépourvu.
- Ils ont été pris au dépourvu.
- Elles ont été prises au dépourvu.

Nunca me pillaron.

- Je ne me suis jamais fait prendre.
- Je ne m'y suis jamais fait prendre.

Lo pillaron robando manzanas.

Il s'est fait choper en train de piquer des pommes.

- Les pillaron con las manos en la masa.
- Les pillaron infraganti.

- Ils furent pris en flagrant délit.
- Elles ont été prises en flagrant délit.

Lo pillaron fumando en el baño.

- On l'a pris en train de fumer dans les toilettes.
- On l'a rencontré qui fumait dans sa chambre.

Pillaron a Jim copiando durante el examen.

Jim a été attrapé alors qu'il trichait à l'examen.

Le pillaron con las manos en la masa.

- Il s'est fait prendre la main dans le sac.
- Il se fit prendre la main dans le sac.
- Il se fit prendre en flagrant délit.
- Il s'est fait prendre en flagrant délit.

- El ladrón fue atrapado con las manos en la masa.
- Pillaron al ladrón con las manos en la masa.

Le voleur a été arrêté en flagrant délit.

- Al ladrón lo agarraron esta mañana.
- Cogieron al ladrón esta mañana.
- Atraparon al ladrón esta mañana.
- Al ladrón lo pillaron esta mañana.

Le voleur a été arrêté ce matin.