Translation of "Atrapado" in Arabic

Quedé atrapado en un embotellamiento.

لقد علقت في ازدحام مروري.

¡Pelo! Está atrapado en esa rama.

‫فراء!‬ ‫علق بهذا الغصن.‬

Tom quedó atrapado en un embotellamiento.

توم أُعتُقِل في الزحمة.

Hay un grillo atrapado aquí, ¿lo ven?

‫انظر، هناك أيضاً صرصور حقل عالق بها، أترى؟‬

Para no quedar atrapado en cosas hipotéticas

حتى لا تنغمس في أشياء افتراضية

Si uno queda atrapado en ellas, ¡está perdido!

‫إن علقت بإحداها،‬ ‫ستكون نهايتك!‬

Atrapado por una tormenta baja al puerto de Wendland.

لجأ إلى ميناء ويندلاند عند وقوع عاصفة كبيرة

Porque se siente atrapado en la eterna oscuridad de su alma

لأنه محاصر في ظلام روحه اللامتناه

A veces queda atrapado en una condición llamada vórtice de muerte

في بعض الأحيان يقع في حالة تسمى دوامة الموت

Escipión se mueve al sur de nuevo, siendo atrapado a campo abierto.

تحرك سكيبيو مرة أخرى جنوبًا تجنبا من أن يكتشف مكانه

En la costa británica, un langostino de solo cuatro centímetros de largo está atrapado.

‫على الساحل البريطاني، قريدس،‬ ‫طوله لا يزيد عن 4 سنتيمترات، محبوس.‬

Los refuerzos llegaron sanos y salvos a Ruspina y reforzó al ejército cesariano atrapado.

وصلت التعزيزات بأمان إلى روسبينا (المنستير) وعززت الجيش القيصري

Y no puedo volver a subir por esas laderas verticales. Quedé atrapado en la montaña.

‫ولا يمكنني التسلق ثانية الآن، ‬ ‫على جدران الوادي الرأسية‬ ‫هذا ما يعرف بـ"الحافة الصخرية".‬

Y nunca estuvo lejos de la acción: en Lützen quedó atrapado debajo de su caballo herido,

ولم يكن بعيدًا عن الحدث: في لوتزن كان محاصرًا تحت حصانه الجريح ،

Después de quedar atrapado en una red de pescadores. Era el único adulto tiburón blanco que había

بعد الوقوع في شبكة الصياد. كان القرش الأبيض البالغ الوحيد على الإطلاق

Cuando el puente de Elster fue volado demasiado pronto, él mismo quedó atrapado en el lado equivocado del

عندما تم تفجير جسر Elster في وقت مبكر جدًا ، كان هو نفسه محاصرًا على الجانب الخطأ من

Así que a fin de evitar el ser atrapado en medio de los dos contingentes de su enemigo, él se retira

ومن أجل تجنب الوقوع بين شماكة العدو ، تراجع