Translation of "Ladrón" in French

- Cogimos al ladrón.
- Agarramos al ladrón.
- Capturamos al ladrón.

Nous avons attrapé le voleur.

¡Alto! ¡Ladrón!

Stop ! Au voleur !

- Es un ladrón.
- Él es un ladrón.

C'est un voleur.

- El ladrón huyó.
- El ladrón se fue corriendo.

Le voleur est parti en courant.

Capturamos al ladrón.

Nous avons attrapé le voleur.

Es un ladrón.

C'est un voleur.

¡Atrapa al ladrón!

- Au voleur !
- Saisissez le voleur !

- Al ladrón lo agarraron esta mañana.
- Cogieron al ladrón esta mañana.
- Atraparon al ladrón esta mañana.
- Al ladrón lo pillaron esta mañana.

Le voleur a été arrêté ce matin.

- Al ladrón lo agarraron esta mañana.
- Cogieron al ladrón esta mañana.
- Atraparon al ladrón esta mañana.

- Le voleur a été arrêté ce matin.
- Le voleur a été attrapé ce matin.

- Cogieron al ladrón esta mañana.
- Atraparon al ladrón esta mañana.

Le voleur a été attrapé ce matin.

Asesino humano contrabandista ladrón

voleur de contrebandier tueur humain

Bandido serpentina ladrón carnicero

bandit serpentine escroc boucher

Corrimos tras el ladrón.

Nous courûmes après le voleur.

Él persiguió al ladrón.

Il poursuivait le cambrioleur.

Él perseguía al ladrón.

Il poursuivait le cambrioleur.

Él amarró al ladrón.

Il ligota le voleur.

No soy un ladrón.

Je ne suis pas un voleur.

El ladrón corrió rápidamente.

Le voleur courait rapidement.

Tom es un ladrón.

Tom est un voleur.

El ladrón se esfumó.

- Le voleur disparut en fumée.
- Le voleur s'évapora.

- Al ladrón lo agarraron esta mañana.
- Cogieron al ladrón esta mañana.

Le voleur a été attrapé ce matin.

La ocasión hace al ladrón.

L'occasion fait le larron.

El ladrón rompió la ventana.

Le voleur cassa la vitre.

Tom no es un ladrón.

Tom n'est pas un voleur.

Un ladrón mató a Bill.

Bill a été tué par un cambrioleur.

El policía detuvo al ladrón.

Le policier a arrêté le voleur.

El ladrón estornudó con fuerza.

Le voleur a violemment éternué.

- Es difícil de robar a un ladrón.
- Es difícil robar a un ladrón.

Il est difficile de voler chez un voleur.

Un ladrón entró a su casa.

Un cambrioleur s’est introduit dans sa maison.

Un ladrón no da un discurso.

Un voleur ne fait pas de discours.

Vito es un ladrón de bicicletas.

- Vito est un voleur de bicyclettes.
- Vito est un voleur de vélos.

Amarraron el ladrón a un árbol.

- Ils ont attaché le voleur à un arbre.
- Elles ont attaché le voleur à l'arbre.

Ellos ataron al ladrón al árbol.

- Ils ont attaché le voleur à un arbre.
- Ils ont attaché la voleuse à l'arbre.
- Elles ont attaché le voleur à l'arbre.

- El bandido aparecerá.
- El ladrón aparecerá.

Le voleur se présentera.

María es hija de un ladrón.

Maria est la fille d'un voleur.

Ataron al ladrón a un árbol.

Ils ont attaché le voleur à un arbre.

¡No dejes que huya el ladrón!

- Ne laisse pas le voleur s'enfuir !
- Ne laissez pas le voleur s'enfuir !

El mendigo resultó ser un ladrón.

Le mendiant s'est avéré être un voleur.

Al ladrón lo agarraron esta mañana.

Le voleur a été arrêté ce matin.

Sé que Tom es un ladrón.

Je sais que Tom est un voleur.

Ataron al ladrón de manos y pies.

Le voleur était pieds et poings liés.

El ladrón se escapó con el dinero.

- Le voleur s'est tiré avec l'argent.
- Le voleur s'est échappé avec l'argent.
- Le voleur a fui avec l'argent.

El ladrón accedió por una ventana rota.

Le voleur s'introduisit par une fenêtre cassée.

El ladrón se mezcló entre la multitud.

Le voleur se mêla à la foule.

Se probó que él era un ladrón.

Il fut prouvé qu'il était un voleur.

El ladrón huyó cuando vio un policía.

Le voleur fila lorsqu'il vit un policier.

El policía cogió al ladrón del brazo.

- Le policier saisit le voleur par le bras.
- Le policier se saisit du bras du voleur.

Tom dijo que no era un ladrón.

Tom a dit qu'il n'était pas voleur.

Ella no es mejor que un ladrón.

Elle ne vaut pas mieux qu'une voleuse.

Tom negó que él fuera el ladrón.

Tom a nié qu'il était le voleur.

Tom es un ladrón y un mentiroso.

Tom est un voleur et un menteur.

El ladrón encerró al niño en el armario.

Le voleur enferma l'enfant dans l'armoire.

Él gritó las palabras para asustar al ladrón.

Il cria les mots pour effrayer le voleur.

El ladrón tenía herramientas especiales para forzar cerraduras.

Le voleur disposait d'outils spéciaux pour crocheter les serrures.

El astuto ladrón se escondió en un cobertizo.

Le voleur rusé se cacha dans une cabane à outils.

El policía agarró al ladrón por el brazo.

Le policier se saisit du bras du voleur.

El ladrón le ha hecho pedazos la cabeza.

Le voleur lui a fracassé la tête.

Parece que el ladrón entró por la ventana.

Il semble que le voleur soit passé par la fenêtre.

El ladrón huyó cuando la policía le vio.

Le voleur s'enfuit quand le policier le vit.

De repente, un ladrón emergió de la oscuridad.

Soudain, un bandit sortit de l'obscurité.

- El ladrón fue atrapado con las manos en la masa.
- Pillaron al ladrón con las manos en la masa.

Le voleur a été arrêté en flagrant délit.

El ladrón entró en la casa por esta puerta.

Le voleur entra dans la maison par cette porte.

Piensa el ladrón que todos son de su condición.

Les malfaiteurs pensent le pire des autres.

Cree el ladrón que todos son de su condición.

Un voleur croit que tout le monde vole.

Es difícil robar donde el dueño es un ladrón.

Il est difficile de voler chez un voleur.

Me desperté y vi un ladrón en mi habitación.

Quand je me suis réveillé, j'ai trouvé un cambrioleur dans ma chambre.

Cuando me desperté, había un ladrón en mi habitación.

Comme je m'éveillai, un cambrioleur se tenait dans ma chambre.

El ladrón irrumpió en la casa para robar dinero.

Un voleur s'est introduit par effraction dans la maison pour voler de l'argent.

Un ladrón entró en mi casa mientras estaba de viaje.

Un cambrioleur s'est introduit chez moi pendant que j'étais en voyage.

El ladrón apuntó al oficial de policía con su pistola.

Le voleur a braqué son arme à feu sur l'officier de police.

Me subí a una bicicleta y fui tras el ladrón.

Je suis monté sur un vélo, et j'ai poursuivi le voleur.

Se metió un ladrón a la casa mientras andábamos afuera.

Durant notre absence, un cambrioleur a visité dans notre maison.

El ladrón usó un destornillador para entrar en el coche.

Le voleur a utilisé un tournevis pour s'introduire dans la voiture.