Translation of "Permitirse" in French

No puede permitirse casarse.

Il n'a pas les moyens de se marier.

Tom no pudo permitirse comprar la bicicleta que quería.

Tom ne pouvait pas se permettre d'acheter le vélo qu'il voulait.

Y no pueden permitirse pagarle a una niñera que lo sea.

mais n'ont pas les moyens d'avoir une nounou dont c'est la langue maternelle.

Después de perder su trabajo, no podía permitirse alimentar a los perros, de modo que los regaló.

Après qu'elle eut perdu son travail, elle n'était plus en mesure de nourrir ses chiens, alors elle les donna.