Translation of "Regaló" in Portuguese

Me regaló un reloj.

Presenteou-me com um relógio.

Mi tía me regaló flores.

A minha tia me presenteou com flores.

Ella le regaló un suéter.

Ela lhe deu um suéter.

Juan le regaló flores a María.

João ofereceu flores a Maria.

Mi tío me regaló este reloj.

- Meu tio me deu esse relógio.
- Esse relógio foi dado pelo meu tio.

¿Qué te regaló Tom para Navidad?

O que o Tom te deu de natal?

Mi tía me regaló una cámara.

A minha tia me deu uma câmara.

Mi tío me regaló una cámara.

Meu tio me deu uma câmera.

Me regaló un reloj de lujo dorado.

Regalou-me um relógio de luxo dourado.

Ella me regaló un libro por navidad.

Ela me deu um livro de presente de Natal.

Le regaló una caja de cigarros habanos.

Ela o presenteou com uma caixa de havanas.

Él me regaló un ramillete de flores.

Ele me presenteou com um buquê de flores.

Mi tío me regaló un reloj de arena.

- Meu tio deu-me de presente um relógio de areia.
- Meu tio me deu de presente uma ampulheta.

- Me dio un reloj.
- Me regaló un reloj.

Ele me deu um relógio.

Mi tía me regaló un florero de cerámica.

Minha tia me deu de presente um vaso de cerâmica.

Mi madre me regaló su máquina de coser.

A minha mãe me deu a sua máquina de costura.

Mi padre me regaló una pluma estilográfica nueva.

O meu pai me deu uma caneta-tinteiro nova.

Mi madre me regaló una máquina de coser.

A minha mãe me deu uma máquina de costura.

El profesor le regaló un reloj de oro.

Ganhou um relógio de ouro do professor.

Mi papá me regaló un juego de computador.

Meu pai me deu um jogo de computador.

Perdí el reloj que me regaló mi padre.

Perdi o relógio que meu pai me dera.

Ella le regaló un suéter en su cumpleaños.

Ela lhe deu um suéter no seu aniversário.

Me regaló un lindo reloj de lujo importado.

Presenteou-me com um lindo relógio de luxo importado.

¿Qué te regaló tu marido por tu cumpleaños?

O que seu marido lhe deu no seu aniversário?

Mi tía me regaló el pendiente que llevo puesto.

Minha tia deu-me de presente o brinco que estou usando.

Tom le regaló un diccionario de francés a Mary.

Tom deu um dicionário de francês de presente para Mary.

Tom nunca leyó el libro que Mary le regaló.

Tom nunca leu o livro que a Maria lhe deu.

Le regaló un slip a su hermano para el cumpleaños.

Deu de aniversário ao irmão uma cueca.

Ayer mi tío me regaló un libro. Este es el libro.

Meu tio me deu um livro ontem. Aqui está ele.

Tom pensó que el reloj que le regaló Mary era feo.

Tom achou feio o relógio que Maria lhe deu.

- Perdí el reloj que me regaló mi padre.
- He perdido el reloj que me regaló mi padre.
- Perdí el reloj que mi padre me dio.

Perdi o relógio que meu pai me dera.

Mi hijo me regaló una taza con la inscripción " Papi te amo".

Meu filho me presenteou com uma caneca escrito "Papai, te amo".

He perdido el reloj que me regaló mi hermana por mi cumpleaños.

Eu perdi o relógio que a minha irmã me deu de aniversário.

Él le regaló una margarita y la besó tiernamente en la mejilla.

Ele presenteou-a com uma margarida e beijou-a ternamente na face.

¿Por qué él me regaló precisamente un sombrero para mi cumpleaños? Yo no uso sombrero.

Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu.

- Perdí el reloj que me había dado mi padre.
- He perdido el reloj que me regaló mi padre.

Perdi o relógio que meu pai me dera.

- Mi padre me regaló un reloj para mi cumpleaños.
- Mi padre me dio un reloj por mi cumpleaños.

O meu pai me deu um relógio no meu aniversário.

Él le regaló a su padre una corbata exactamente igual a la que le había regalado el año anterior.

Ele deu ao pai uma gravata exatamente igual àquela que dera no ano anterior.

- Él le dio un libro a ella.
- Él le dio un libro.
- Él le ha dado un libro.
- Él le regaló un libro.

Ele deu um livro para ela.

En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica".

Em 1493, o Vaticano entregou a América à Espanha e concedeu a África a Portugal, "para que as nações bárbaras fossem submetidas à fé católica".