Translation of "Pedirte" in French

Me gustaría pedirte algo.

Je voudrais te demander quelque chose.

¿Puedo pedirte un favor?

- Puis-je vous demander une faveur ?
- Puis-je te demander une faveur ?

- Quisiera pediros un favor.
- Quiero pedirte un favor.
- Quiero pedirte una gauchada.

J'ai une faveur à vous demander.

Tengo que pedirte un favor.

- J'ai une faveur à te demander.
- J'ai un service à te demander.

Quiero pedirte un último favor.

- Je veux te demander une dernière faveur.
- Je veux vous demander une dernière faveur.

Quiero pedirte un gran favor.

J'ai une importante faveur à te demander.

Tengo un favor que pedirte.

J'ai une prière à vous faire.

Tengo que pedirte un favorcito.

J'aurais besoin que tu me rendes un petit service.

Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.

J'aimerais t'emprunter cinquante dollars.

Tengo que pedirte un favor más.

J'ai encore une faveur à te demander.

Tengo que pedirte una cosa más: piérdete.

J'ai n'ai qu'une autre chose à te demander : perds-toi.

- ¿Puedo pedirte un favor?
- ¿Puedo pediros un favor?

- Puis-je vous demander une faveur ?
- Puis-je te demander une faveur ?

- ¿Puedo pedirte un favor?
- ¿Te puedo pedir un favor?
- ¿Me haces un favor?

Puis-je te demander une faveur ?

- ¿Puedo hacerte una pregunta?
- ¿Te puedo preguntar algo?
- ¿Puedo preguntarte una cosa?
- ¿Puedo pedirte ayuda con una cosa?

Puis-je te demander quelque chose ?