Translation of "Nimiedades" in French

No me molestes por semejantes nimiedades.

Ne m'ennuyez pas avec de pareils détails.

Él tiene tendencia a enfurecerse por nimiedades.

Il a tendance à se fâcher pour rien.

Ella siempre se está preocupando por nimiedades.

Elle se fait toujours du souci pour des broutilles.

- No malgastes tu tiempo en pequeñeces.
- No pierdas el tiempo en nimiedades.

- Ne perds pas ton temps avec des futilités.
- Ne perdez pas votre temps dans les détails.
- Ne perds pas ton temps en futilités.