Translation of "Enteró" in English

Él se enteró del rapto por ella.

He heard about the kidnapping from her.

Mi padre montó en cólera cuando se enteró.

My father flew into a rage when he found that out.

No se enteró de lo que estaba pasando.

He didn't realize what was happening.

Él se enteró de la noticia leyendo el periódico.

He learned the news while reading the newspaper.

Sami se enteró por completo del rapto de Layla.

Sami learned all about Layla's abduction.

Pepe no se enteró del desastre que se iba a armar

that Pepe had no idea about the disaster that was going to occur

Poco sabían ellos sobre que Mihai se enteró de sus movimientos.

Little do they know that Mihai received word of their movement.

Mary se alegró cuando se enteró de los resultados de las elecciones.

Mary felt happy when she learned the results of the election.

Cuando se enteró del éxito de los demás, se puso verde de envidia.

Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.

Ella leyó la carta y así fue como se enteró de que estaba muerto.

She read the letter, and so she came to learn that he was dead.

El primer año de su investigación se enteró de que tenía esclerosis lateral amiotrófica.

During the first year of his research, he learned he had ALS.

Dan se enteró del incendio en su casa cuando estaba en camino al trabajo.

Dan learnt about the fire at his home when he was on his way to work.

Hannibal se enteró de su moviento aún antes de que Servilius supiera sobre la derrota de Flaminius.

Hannibal learned of their movement even before Servilius knew about Flaminius' defeat.

Napoleón se enteró por sus espías que los aliados no se habían movilizado en junio 13 o 14.

Napoleon heard from his spies that the Allies had not moved on June 13 or June 14.

Una vez que se enteró de la noticia de la muerte de su nuera, perdió totalmente los estribos.

Once he got the news of his daughter-in-law's death, he totally freaked out.

- Tom no se enteró de lo que estaba pasando.
- Tomás no se dio cuenta de lo que estaba pasando.

Tom didn't realize what was happening.

Jetró, sacerdote de Madián, suegro de Moisés, se enteró de todo lo que había hecho Dios en favor de Moisés y de Israel, su pueblo, y cómo Yahvé había sacado a Israel de Egipto.

And when Jethro the priest of Madian, the kinsman of Moses, had heard all the things that God had done to Moses, and to Israel his people, and that the Lord had brought forth Israel out of Egypt:

Cuando el faraón se enteró de lo sucedido, buscó a Moisés para matarlo. Moisés huyó de la presencia del faraón, y se detuvo en el país de Madián, donde se sentó junto a un pozo.

And Pharaoh heard of this word, and sought to kill Moses: but he fled from his sight, and abode in the land of Madian, and he sat down by a well.