Translation of "Meterme" in French

- No quiero meterme en problemas.
- No quiero meterme en líos.

- Je ne veux pas m'attirer d'ennuis.
- Je ne veux pas avoir de problèmes.

Yo podría meterme en problemas si te ayudara.

Je pourrais avoir des ennuis, si je t'aidais.

Yo no tengo la intención de meterme en tus asuntos.

- Je n'ai aucune intention de m'immiscer dans vos affaires.
- Je n’ai pas l’intention de me mêler de tes affaires.

- ¿Qué tenía que ver yo en eso?
- ¿Por qué tenía yo que meterme en eso?

Qu'est-ce que ça a à faire avec moi le moins du monde ?

Si le debo dinero a una persona, no puedo pagarle, y él me amenaza con meterme a prisión, otra persona puede cargarse la deuda a si mismo y pagarla por mí.

Si je dois de l'argent à quelqu'un et ne peux pas le lui repayer et qu'il menace de me mettre en prison, une autre personne peut prendre la charge de la dette et la payer en mon nom.