Translation of "Mejoró" in French

El tiempo mejoró.

- Le temps s'est éclairci.
- Le temps s'est amélioré.

Tom nunca se mejoró.

Tom ne s'est jamais amélioré.

Él se mejoró otra vez.

Il se remit.

El profesor se mejoró otra vez.

Le professeur s'est rétabli.

Mi vida no mejoró por sí sola.

Ma vie ne s'est pas améliorée toute seule.

- Papá se recuperó.
- Mi papá se mejoró.

Père a recouvré la santé.

La vida mejoró después de la guerra.

La vie s'est améliorée après la guerre.

- Su inglés ha mejorado mucho.
- Su inglés mejoró bastante.

Son anglais s'est beaucoup amélioré.

Por fortuna, con el tiempo, mejoró un poco mi alemán,

Heureusement, durant l'année, mes compétences se sont un peu améliorées

Tras casarme, mi japonés mejoró y pude entender más cosas.

Après mon mariage, mon japonais était meilleur et je le comprenais mieux.

Protegió y mejoró en gran medida los derechos de las mujeres.

Il a grandement protégé et amélioré les droits des femmes

- La calidad de la traducción ha mejorado.
- La calidad de la traducción mejoró.

La qualité de la traduction s'est améliorée.

He vivido mucho con mayores. Los vi muy de cerca. Realmente no mejoró mi opinión.

J'ai beaucoup vécu chez les grandes personnes. Je les ai vu de très près. Ça n'a pas trop amélioré mon opinion.